عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quels amis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
أي أصدقاء
-
اي اصدقاء
-
أيّ صديقات
| ça signifie, t'aurais pas un professionnel à emmerder, tes amis en ont marre Quels amis? | Open Subtitles | أعني بعض الأشخاص الذي يمكنك التفوق عليهم لأن أصدقائك لا يريدونك أن تتفوق عليهم أي أصدقاء ؟ |
| Quels amis, Elise? | Open Subtitles | أي أصدقاء يا أليس |
| - Quels amis ? | Open Subtitles | ــ أي أصدقاء ؟ |
| Quels amis ? | Open Subtitles | اي اصدقاء ؟ |
| Quels amis ? | Open Subtitles | أيّ صديقات ؟ |
| Quels amis ? | Open Subtitles | أي أصدقاء ؟ |
| Quels amis ? | Open Subtitles | أي أصدقاء ؟ |
| Des amis ? Quels amis ? | Open Subtitles | أي أصدقاء ؟ |
| Quels amis ? | Open Subtitles | أي أصدقاء ؟ |
| Quels amis ? | Open Subtitles | اي اصدقاء ؟ |