"question à sa cinquanteneuvième session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المسألة في دورتها التاسعة والخمسين

91. Dans sa résolution 2002/35, la Commission a décidé de rester saisie de cette question à sa cinquanteneuvième session.
91- قررت اللجنة، في قرارها 2002/35 مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

Elle a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquanteneuvième session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

La Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquanteneuvième session.
وقررت اللجنة متابعة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

< < 12. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquanteneuvième session. > > ¶#
" 12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين. "

188. Dans sa résolution 2001/66, la Commission a décidé d'examiner la question à sa cinquanteneuvième session.
188- قررت اللجنة، في قرارها 2001/66، أن تبحث هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

10. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquanteneuvième session.
10 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

8. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquanteneuvième session.
8 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

36. Dans sa résolution 2002/7, la Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquanteneuvième session.
36- قررت اللجنة، في قرارها 2002/7، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

Elle a également décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquanteneuvième session au titre du même point de l'ordre du jour, examen à l'occasion duquel le représentant personnel du Haut-Commissaire présenterait son rapport sur l'application de la résolution.
وقررت بالإضافة إلى ذلك مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، حيث سيقدم الممثل الخاص للمفوضة السامية تقريره عن تنفيذ أحكام هذا القرار.

90. Dans sa résolution 2002/34, la Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquanteneuvième session.
90- قررت اللجنة، في قرارها 2002/34، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

130. Dans sa résolution 2002/53, la Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquanteneuvième session.
130- قررت اللجنة، في قرارها 2002/53 أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

164. Dans sa résolution 2001/66, la Commission a décidé d'examiner la question à sa cinquanteneuvième session.
164- قررت اللجنة، في قرارها 2001/66، أن تواصل بحث هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

165. Dans sa résolution 2002/71, la Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquanteneuvième session.
165- قررت اللجنة، في قرارها 2002/71، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

166. Dans sa résolution 2002/72, la Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquanteneuvième session.
166- قررت اللجنة، في قرارها 2002/72، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

Dans sa résolution 2002/70, la Commission a décidé d'examiner cette question à sa cinquanteneuvième session.
وقررت اللجنة، في قرارها 2002/70، أن تنظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

182. Dans sa résolution 2002/75, la Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquanteneuvième session.
182- قررت اللجنة، في قرارها 2002/75، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

6. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquanteneuvième session, au titre du même point de l'ordre du jour, ou recommande que la question soit examinée lors de la première session du futur mécanisme de conseil.
6- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند ذاته من بنود جدول الأعمال أو توصي بالنظر في هذه المسألة في الدورة الأولى لآلية خبراء المشورة التي ستُنشأ في المستقبل.