"question de l'organisation des travaux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في تنظيم العمل
• ترتيبات العمل المذكورة

19. Le Comité a examiné la question de l'organisation des travaux à sa 698e séance, le 21 mai 2001.
19- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 698 المعقودة في 21 أيار/مايو 2001.

13. Le Comité a examiné la question de l'organisation des travaux à sa 722e séance, le 24 septembre 2001.
13- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 722 المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر 2001.

13. Le Comité a examiné la question de l'organisation des travaux à sa 642ème séance, le 18 septembre 2000.
13- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 642 المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2000.

20. Le Comité a examiné la question de l'organisation des travaux à sa 587ème séance, le 10 janvier 2000.
20- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 587 المعقودة في 10 كانون الثاني/يناير 2000.

La Commission a décidé de garder la question de l'organisation des travaux à l'examen et d'inscrire de nouveau la question de la charge de travail de la Commission à l'ordre du jour de la trente et unième session.
16 - وقررت اللجنة أن تبقي ترتيبات العمل المذكورة قيد النظر، وأن تدرج مجددا حجم عمل اللجنة كبند من بنود الدورة الحادية والثلاثين.

12. Le Comité a examiné la question de l'organisation des travaux à sa 616ème séance, le 15 mai 2000.
12- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 616 المعقودة في 15 أيار/مايو 2000.

Il a en outre décidé d'examiner la question de l'organisation des travaux sur le texte de négociation à sa sixième session, lors de consultations informelles animées par son président et son vice-président.
ووافق الفريق العامل المخصص أيضاً على النظر في تنظيم العمل المتعلق بالنص التفاوضي في دورته السادسة في مشاورات غير رسمية يقوم الرئيس ونائب الرئيس بتيسيرها.

14. Le Comité a examiné la question de l'organisation des travaux à sa 834e séance, le 13 janvier 2003.
14- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 834 المعقودة في 13 كانون الثاني/يناير 2003.

16. Le Comité a examiné la question de l'organisation des travaux à sa 863e séance, tenue le 19 mai 2003.
16- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 863 المعقودة في 19 أيار/مايو 2003.

18. Le Comité a examiné la question de l'organisation des travaux à sa 750e séance, le 14 janvier 2002.
18- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 750 المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير 2001.

22. Le Comité a examiné la question de l'organisation des travaux à sa 778e séance, le 21 mai 2002.
22- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 778 المعقودة في 21 أيار/مايو 2002.

14. Le Comité a examiné la question de l'organisation des travaux à sa 805e séance, le 16 septembre 2002.
14- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 805 المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2002.

13. Le Comité a examiné la question de l'organisation des travaux à sa 919e séance, le 12 janvier 2004.
13- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 919 المعقودة في 12 كانون الثاني/يناير 2004.

13. Le Comité a examiné la question de l'organisation des travaux à sa 947e séance, le 17 mai 2004.
13- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 947 المعقودة يوم 17 أيار/مايو 2004.

14. Le Comité a examiné la question de l'organisation des travaux à sa 972e séance, le 13 septembre 2004.
14- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 972 المعقودة يوم 13 أيلول/سبتمبر 2004.

153. Le Comité a examiné la question de l'organisation des travaux à sa 1000947e séance, tenue le 10 janvier 20057 mai 2004.
15- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 1000 المعقودة يوم 10 كانون الثاني/يناير 2005.

15. Le Comité a examiné la question de l'organisation des travaux à sa 1026e séance, le 17 mai 2005.
15- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 1026 المعقودة يوم 17 أيار/مايو 2005.

La Commission a décidé de garder la question de l'organisation des travaux à l'examen et d'inscrire de nouveau la question de sa charge de travail à l'ordre du jour de sa trente et unième session.
11 - وقررت اللجنة أن تبقي ترتيبات العمل المذكورة قيد الاستعراض، وأن تدرج مجددا عبء عمل اللجنة كبند من بنود الدورة الحادية والثلاثين.