| question de la proclamation de L'ANNÉE 1995 ANNÉE INTERNATIONALE DE LA CÉLÉBRATION DU MILLÉNAIRE DE L'ÉPOPÉE DE MANAS | UN | مسألة إعلان عام ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى السنوية اﻷلفية لملحمة ماناس |
| question de la proclamation de l'année 1995 Année internationale de la célébration du millénaire de l'Épopée de Manas | UN | مسألة إعلان سنة ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس |
| question de la proclamation de L'ANNÉE 1995 ANNÉE INTERNATIONALE DE LA CÉLÉBRATION DU MILLÉNAIRE DE L'ÉPOPÉE DE MANAS | UN | مسألة إعلان عام ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى السنوية اﻷلفية لملحمة ماناس |
| XIII. question de la proclamation de L'ANNÉE 1998 ANNÉE INTERNATIONALE | UN | مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan | UN | مسألة اعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| 13. question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan. | UN | ١٣ - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |
| 14. question de la proclamation de l'année 1995 Année internationale de la célébration du millénaire de l'Épopée kirghize de Manas. | UN | ١٤ - مسألة إعلان عام ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى السنوية اﻷلفية لملحمة ماناس. |
| question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan | UN | مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan | UN | مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| Projet de résolution A/C.2/49/L.11 : question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan | UN | مشروع قرار A/C.2/49/L.11: مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| 13. question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan. | UN | ١٣ - مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |
| 14. question de la proclamation de l'année 1995 Année internationale de la célébration du millénaire de l'Épopée de Manas. | UN | ١٤ - مسألة إعلان سنة ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس. |
| question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan | UN | البند ١٣- مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| question de la proclamation de l'année 1995 Année internationale de la célébration du millénaire de l'Épopée de Manas | UN | البند ١٤- مسألة إعلان سنة ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس |
| 1994/48. question de la proclamation de l'année 1998 année internationale de l'océan | UN | ١٩٩٤/٤٨ - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| XIII. question de la proclamation de L'ANNÉE 1998 ANNÉE INTERNATIONALE DE L'OCÉAN 101 | UN | الثالث عشر - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| 13. question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan. | UN | ١٣ - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات. |
| 14. question de la proclamation de l'année 1995 Année internationale de la célébration du millénaire de l'Épopée kirghize de Manas. | UN | ١٤ - مسألة إعلان عام ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى السنوية اﻷلفية لملحمة ماناس. |
| 49/131 question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan | UN | ٤٩/١٣١ مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan | UN | ٩٤/١٣١ ـ مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
| question de la proclamation de l'année 1998 Année internationale de l'océan | UN | مسألة اعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 