| Point 8. question de la réalisation du droit au développement | UN | البند ٨ - مسألة إعمال الحق في التنمية |
| 6. question de la réalisation du droit au développement 27 — 31 11 | UN | اﻷساسية ٦- مسألة إعمال الحق في التنمية ٧٢ - ١٣ ١١ |
| Point 6. question de la réalisation du droit au développement | UN | البند ٦ - مسألة إعمال الحق في التنمية |
| Point 8. question de la réalisation du droit au développement | UN | البند ٨ - مسألة إعمال الحق في التنمية |
| III. Examen par le Conseil des droits de l'homme de la question de la réalisation du droit des peuples à l'autodétermination | UN | ثالثا - نظر مجلس حقوق الإنسان في مسألة إعمال حق الشعوب في تقرير مصيرها |
| 6. question de la réalisation du droit au développement 34 - 37 12 | UN | ٦- مسألة إعمال الحق في التنمية ٤٣ - ٧٣ ٢١ |
| 6. question de la réalisation du droit au développement 49 - 53 12 | UN | ٦- مسألة إعمال الحق في التنمية ٩٤ - ٣٥ ٤١ |
| Point 6. question de la réalisation du droit au développement | UN | البند ٦ - مسألة إعمال الحق في التنمية |
| Le présent rapport comporte en outre un résumé des éléments nouveaux qui ressortaient de l'examen de la question de la réalisation du droit des peuples à l'autodétermination par le Conseil des droits de l'homme à sa douzième session extraordinaire ainsi qu'à ses douzième, treizième et quatorzième sessions ordinaires. | UN | ويوجز التقرير أيضا التطورات الأخيرة المتعلقة بنظر مجلس حقوق الإنسان في مسألة إعمال الحق في تقرير المصير في دورته الاستثنائية الثانية عشرة وفي دوراته العادية الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة. |
| 18. Décide d'examiner à sa cinquante et unième session le point de l'ordre du jour intitulé " question de la réalisation du droit au développement " . | UN | ٨١ ـ تقرر النظر في دورتها الحادية والخمسين في بند جدول اﻷعمال المعنون " مسألة إعمال الحق في التنمية " . |
| 8. question de la réalisation du droit au développement | UN | ٨- مسألة إعمال الحق في التنمية |
| 8. question de la réalisation du droit au développement | UN | ٨- مسألة إعمال الحق في التنمية |
| 6. question de la réalisation du droit au développement. | UN | ٦- مسألة إعمال الحق في التنمية. |
| question de la réalisation du droit au développement | UN | البند ٦- مسألة إعمال الحق في التنمية |
| 6. question de la réalisation du droit au développement | UN | ٦- مسألة إعمال الحق في التنمية |
| 8. question de la réalisation du droit au développement | UN | ٨- مسألة إعمال الحق في التنمية. |
| 6. question de la réalisation du droit au développement | UN | ٦- مسألة إعمال الحق في التنمية. |
| 8. question de la réalisation du droit au développement | UN | ٨- مسألة إعمال الحق في التنمية |
| 6. question de la réalisation du droit au développement | UN | ٦- مسألة إعمال الحق في التنمية |
| question de la réalisation du droit AU DÉVELOPPEMENT | UN | مسألة إعمال الحق في التنمية |
| Examen de la question de la réalisation du droit des peuples à l'autodétermination par la Commission des droits de l'homme | UN | ثانيا - نظر لجنة حقوق الإنسان في مسألة إعمال حق الشعوب في تقرير المصير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 