| L'Assemblée a examiné la question de sa cinquantième à sa cinquante-septième session et à sa cinquante-neuvième session (résolutions 50/15, 51/7, 52/7, 53/13, 54/12, 55/19, 56/46, 57/47 et 59/19). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخمسين إلى السابعة والخمسين علاوة على دورتها التاسعة والخمسين (القرارات 50/15 و 51/7 و 52/7 و 53/13 و 54/12 و 55/19 و 56/46 و 57/47 و 59/19). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquantième à sa cinquante-septième session (résolutions 50/15, 51/7, 52/7, 53/13, 54/12, 55/19, 56/46 et 57/47). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 50/15 و 51/7 و 52/7 و 53/13 و 54/12 و 55/19 و 56/46 و 57/47). |
| L'Assemblée a examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-cinquième session (résolutions 50/1, 51/21, 52/19, 53/15, 54/100 et 55/42). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 50/1، و51/21، و52/19، و53/15، و54/100، و55/42). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquantième à sa soixantième session (résolutions 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186, 56/181, 57/241, 58/202, 59/222 et 60/186). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الستين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181 و 57/241 و 58/202 و 59/222 و 60/186). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquantième à sa soixante et unième session (résolutions 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186, 56/181, 57/241, 58/202, 59/222, 60/186 et 61/187). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181 و 57/241 و 58/202 و 59/222 و 60/186 و 61/187). |
| L'Assemblée a examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-quatrième session (résolutions 50/1, 51/21, 52/19, 53/15 et 54/100). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين (القرارات 50/1، و 51/21، و 52/19، و 53/15، و 54/100). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-troisième session et de sa cinquante-cinquième à sa soixante-deuxième session (résolutions 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120, 55/71, 56/132, 57/182, 58/148, 59/168, 60/140, 61/145 et 62/137). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين، ومن الخامسة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 50/203 و 51/69 و 52/100 و 52/231 و 53/120 و 55/71 و 56/132 و 57/182 و 58/148 و 59/168 و 60/140 و 61/145 و 62/137). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-troisième session et de sa cinquante-cinquième à sa soixantième session (résolutions 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120, 55/71, 56/132, 57/182, 58/148, 59/168 et 60/140). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين، ومن الخامسة والخمسين إلى الستين (القرارات 50/203، 51/69، و 52/100، 52/231، 53/120 و 55/71، و 56/132، و 57/182، و 58/148 و 59/168 و 60/140). |
| L'Assemblée générale a aussi examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-troisième session et de sa cinquante-cinquième à sa cinquante-huitième session (résolutions 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120, 55/71, 56/132, 57/182 et 58/148). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين، ومن الخامسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 50/203، 51/69، و 52/100، 52/231، 53/120 و 55/71، و 56/132، و 57/182، و 58/148). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-troisième session et de sa cinquante-cinquième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120, 55/71, 56/132, 57/182, 58/148 et 59/168). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين، ومن الخامسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 50/203، 51/69، و 52/100، 52/231، 53/120 و 55/71، و 56/132، و 57/182، و 58/148 و 59/168). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-troisième session et de sa cinquante-cinquième à sa soixante et unième session (résolutions 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120, 55/71, 56/132, 57/182, 58/148, 59/168, 60/140 et 61/145). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين، ومن الخامسة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 50/203 و 51/69 و 52/100 و 52/231 و 53/120 و 55/71 و 56/132 و 57/182 و 58/148 و 59/168 و 60/140 و 61/145). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-troisième session et de sa cinquante-cinquième à sa soixante-cinquième session (résolutions 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120, 55/71, 56/132, 57/182, 58/148, 59/168, 60/140, 61/145, 62/137, 63/159, 64/141 et 65/191). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين، ومن الخامسة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 50/203 و 51/69 و 52/100 و 52/231 و 53/120 و 55/71 و 56/132 و 57/182 و 58/148 و 59/168 و 60/140 و 61/145 و 62/137 و 63/159 و 64/141 و 65/191). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-troisième session et de sa cinquante-cinquième à sa soixante-sixième session (résolutions 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120, 55/71, 56/132, 57/182, 58/148, 59/168, 60/140, 61/145, 62/137, 63/159, 64/141, 65/191 et 66/132). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين، ومن الخامسة والخمسين إلى السادسة والستين (القرارات 50/203 و 51/69 و 52/100 و 52/231 و 53/120 و 55/71 و 56/132 و 57/182 و 58/148 و 59/168 و 60/140 و 61/145 و 62/137 و 63/159 و 64/141 و 65/191 و 66/132). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-troisième session et de sa cinquante-cinquième à sa soixante-quatrième session (résolutions 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120, 55/71, 56/132, 57/182, 58/148, 59/168, 60/140, 61/145, 62/137, 63/159 et 64/141). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين، ومن الخامسة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 50/203 و 51/69 و 52/100 و 52/231 و 53/120 و 55/71 و 56/132 و 57/182 و 58/148 و 59/168 و 60/140 و 61/145 و 62/137 و 63/159 و 64/141). |
| L'Assemblée a examiné la question de sa cinquantième à sa cinquante-septième session, puis tous les deux ans à partir de sa cinquante-septième session (résolutions 50/15, 51/7, 52/7, 53/13, 54/12, 55/19, 56/46, 57/47, 59/19 et 61/6). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخمسين إلى السابعة والخمسين ومرة كل سنتين منذ دورتها السابعة والخمسين (القرارات 50/15 و 51/7 و 52/7 و 53/13 و 54/12 و 55/19 و 56/46 و 57/47 و 59/19 و 61/6). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-troisième session et de sa cinquante-cinquième à sa soixante-troisième session (résolutions 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120, 55/71, 56/132, 57/182, 58/148, 59/168, 60/140, 61/145, 62/137 et 63/159). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين، ومن الخامسة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 50/203 و 51/69 و 52/100 و 52/231 و 53/120 و 55/71 و 56/132 و 57/182 و 58/148 و 59/168 و 60/140 و 61/145 و 62/137 و 63/159). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-troisième session et de sa cinquante-cinquième à sa soixante-septième session (résolutions 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120, 55/71, 56/132, 57/182, 58/148, 59/168, 60/140, 61/145, 62/137, 63/159, 64/141, 65/191, 66/132 et 67/148). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين، ومن الخامسة والخمسين إلى السابعة والستين (القرارات 50/203 و 51/69 و 52/100 و 52/231 و 53/120 و 55/71 و 56/132 و 57/182 و 58/148 و 59/168 و 60/140 و 61/145 و 62/137 و 63/159 و 64/141 و 65/191 و 66/132 و 67/148). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquantième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186, 56/181, 57/241, 58/202 et 59/222). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181 و 57/241 و 58/202 و 59/222). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquantième à sa cinquante-sixième session (résolutions 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186 et 56/181). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquantième à sa cinquante-huitième session (résolutions 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186, 56/181, 57/241 et 58/202). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181 و 57/241 و 58/202). |
| L'Assemblée générale a également poursuivi l'examen de la question de sa cinquantième à sa cinquante-quatrième session (résolutions 50/116, 51/183, 52/202, 53/189 et 54/224). | UN | كما نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 50/116، 51/183، 52/202، 53/189، 54/224). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 