"question des disparitions forcées" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مسألة حالات الاختفاء القسري
• مسألة الاختفاء القسري
• بحالات الاختفاء القسري

question des disparitions forcées ou involontaires
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

question des disparitions forcées ou involontaires
مسألة حالات الاختفاء القسري أو اللاإرادي

55/103 question des disparitions forcées ou involontaires
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires
تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

question des disparitions forcées ou involontaires: projet de résolution
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي: مشروع قرار

question des disparitions forcées ou involontaires: note du secrétariat
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي: مذكرة من الأمانة

Elle a examiné la question des disparitions forcées et involontaires à sa trente-quatrième session.
ونظرت اللجنة الفرعية في مسألة الاختفاء القسري وغير الطوعي في دورتها الرابعة والثلاثين.

Toutefois, la Commission et certains de ses titulaires de mandats thématiques, comme le Rapporteur spécial sur les défenseurs des droits de l'homme en Afrique, s'occupaient de la question des disparitions forcées énoncée dans la Convention.
بيد أن اللجنة والبعض من ولاياتها المواضيعية مثل المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان في أفريقيا، تتعلق بحالات الاختفاء القسري على النحو الذي تتناوله الاتفاقية.