| Coordonnateur pour la question des restes explosifs des guerres | UN | مشروع اقتراح صك بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Dans l'ensemble, la recommandation concernant les mesures de suivi sur la question des restes explosifs des guerres est réaliste et applicable. | UN | وتعد التوصية بشأن إجراءات متابعة قضية المتفجرات من مخلفات الحرب ككل توصية واقعية وقابلة للتنفيذ. |
| Troisièmement, le Japon soutient la proposition de création d'un groupe d'experts chargé d'examiner la question des restes explosifs des guerres. | UN | وثالثا، تدعم اليابان المقترح القاضي بتشكيل فريق خبراء تُسنَد إليه مهمة دراسة قضية المتفجرات من مخلفات الحرب. |
| Note du Coordonnateur sur la question des restes explosifs des guerres | UN | مذكرة مقدمة من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Note du Coordonnateur pour la question des restes explosifs des guerres | UN | مذكرة من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Coordonnateur pour la question des restes explosifs des guerres | UN | مشروع اقتراح بخصوص صك يعنى بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Coordonnateur pour la question des restes explosifs des guerres | UN | ورقة مناقشة بشأن إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Position de l'Union européenne sur la question des restes explosifs des guerres | UN | موقف الاتحاد الأوروبي في مسألة المتفجرات من مخلفات الحرب |
| ÉLÉMENTS À EXAMINER EN CE QUI CONCERNE LA question des restes explosifs des guerres | UN | ورقة مناقشة بشأن قضية المتفجرات من مخلفات الحرب |
| La question des restes explosifs des guerres recouvre différents éléments. | UN | قضية المتفجرات من مخلفات الحرب قضية ذات جوانب مختلفة. |
| Troisièmement, le Japon soutient la proposition de création d'un groupe d'experts chargé d'examiner la question des restes explosifs des guerres. | UN | وثالثا، تدعم اليابان المقترح القاضي بتشكيل فريق خبراء تُسنَد إليه مهمة دراسة قضية المتفجرات من مخلفات الحرب. |
| Position de l'Union européenne sur la question des restes explosifs des guerres | UN | موقف الاتحاد الأوروبي من قضية المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Éléments à examiner en ce qui concerne la question des restes explosifs des guerres | UN | ورقة مناقشة بشأن مسألة المتفجرات من مخلفات الحرب |
| par le Coordonnateur pour la question des restes explosifs des guerres | UN | المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| par le Coordonnateur pour la question des restes explosifs des guerres | UN | مقدم من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Groupe d'experts gouvernementaux chargé de la question des restes explosifs des guerres | UN | فريق الخبراء الحكوميين المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Du Coordonnateur pour la question des restes explosifs des guerres | UN | - المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| − du Coordonnateur pour la question des restes explosifs des guerres | UN | - المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| − du Coordonnateur pour la question des restes explosifs des guerres | UN | - المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| − du Coordonnateur pour la question des restes explosifs des guerres (observations sur le < < projet de proposition > > contenu dans le document CCW/GGE/III/WP.1) | UN | - المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب (تعليقات على " مشروع اقتراح " ويرد في الوثيقة CCW/GGE/III/WP.1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 