"question des tokélaou" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مسألة توكيلاو
• بتوكيلاو
• مسألة توكيلا

question des Tokélaou : projet de résolution présenté par le Président de la mission de visite
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من رئيس البعثة الزائرة

Question des Tokélaou: projet de résolution déposé par les Fidji et la Papouasie-Nouvelle-Guinée
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من بابوا غينيا الجديدة وفيجي

Des progrès considérables ont en outre été réalisés sur la question des Tokélaou, lesquels ont débouché sur une décolonisation entièrement négociée.
وعلاوة على ذلك، أحرز تقدم كبير في مسألة توكيلاو نحو التوصل إلى نتيجة ينهى بها الاستعمار بالكامل عن طريق التفاوض.

question des Tokélaou : projet de résolution déposé par les Fidji et la Papouasie-Nouvelle-Guinée
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من بابوا غينيا الجديدة وفيجي

Notant avec satisfaction que la Nouvelle-Zélande, en tant que Puissance administrante, continue de faire preuve d’une coopération exemplaire dans le cadre des travaux du Comité spécial portant sur la question des Tokélaou et qu’elle est disposée à autoriser l’accès du territoire aux missions de visite des Nations Unies,
وإذ تلاحظ مع التقدير استمرار التعاون المثالي من جانب نيوزيلندا، بوصفها الدولة القائمة باﻹدارة، فيما يتعلق بالعمل المتصل بتوكيلاو والذي تقوم به اللجنة الخاصة واستعدادها للسماح بوصول بعثات اﻷمم المتحدة الزائرة إلى اﻹقليم،

question des Tokélaou : projet de résolution déposé par Fidji et la Papouasie-Nouvelle-Guinée
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من بابوا غينيا الجديدة وفيجي

question des Tokélaou : projet de résolution présenté par Fidji et la Papouasie-Nouvelle-Guinée
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من بابوا غينيا الجديدة وفيجي

Chapitre X Le Comité spécial a examiné la question des Tokélaou à sa 7e séance, le 16 juin 2004.
157- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو في جلستها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2004.

question des Tokélaou : projet de résolution présenté par le Président
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من الرئيس

question des Tokélaou : projet de résolution présenté par les Fidji et la Papouasie-Nouvelle-Guinée
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من بابوا غينيا الجديدة وفيجي

L'orateur espère que l'étroite coopération qui s'est instaurée entre la Nouvelle-Zélande et le Comité spécial pour traiter de la question des Tokélaou sera une source d'inspiration pour d'autres pays.
وأعرب عن أمله في أن يكون التعاون الوثيق بين نيوزيلندا واللجنة الخاصة في معالجة مسألة توكيلاو بمثابة حافز للآخرين.

Notant avec satisfaction que la Nouvelle-Zélande, en tant que Puissance administrante, continue de faire preuve d'une coopération exemplaire dans le cadre des travaux du Comité spécial portant sur la question des Tokélaou et qu'elle est disposée à autoriser des missions des Nations Unies à se rendre dans le territoire,
وإذ تلاحظ مع التقدير استمرار التعاون النموذجي الذي تبديه نيوزيلندا، بوصفها الدولة القائمة بالإدارة، فيما يتعلق بعمل اللجنة الخاصة المتصل بتوكيلاو واستعدادها للسماح لبعثات الأمم المتحدة بزيارة الإقليم،

Notant avec satisfaction que la Nouvelle-Zélande, en tant que Puissance administrante, continue de faire preuve d'une coopération exemplaire dans le cadre des travaux du Comité spécial portant sur la question des Tokélaou et qu'elle est disposée à autoriser des missions des Nations Unies à se rendre dans le territoire,
وإذ تلاحظ مع التقدير استمرار التعاون النموذجي الذي تبديه نيوزيلندا، بوصفها الدولة القائمة بالإدارة، في إطار أعمال اللجنة الخاصة المتعلقة بتوكيلاو واستعدادها للسماح لبعثات الأمم المتحدة بزيارة الإقليم،

question des Tokélaou : résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1463e séance, le 25 juillet 1996
مسألة توكيلا: قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٦٣ المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٦