"question proposée par un état partie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بند تقترحه دولة طرف
• بند تقترحه دولة من الدول الأطراف

e) Toute question proposée par un État partie, le Bureau ou le Secrétaire général.
(ﻫ) أي بند تقترحه دولة طرف أو المكتب أو الأمين العام.

c) Toute question proposée par un État partie à la Convention;
(ج) أي بند تقترحه دولة من الدول الأطراف في الاتفاقية؛

d) Toute question proposée par un État partie à la Convention;
(د) أي بند تقترحه دولة طرف في الاتفاقية؛

d) Toute question proposée par un État partie au Pacte;
(د) أي بند تقترحه دولة طرف في العهد؛

Un autre orateur a attiré l'attention sur l'article 8 du Règlement intérieur de la Conférence qui prévoyait que l'ordre du jour provisoire d'une session devrait comporter toute question proposée par un État partie, le Bureau ou le Secrétaire général.
216- ولفت متكلم آخر الانتباه إلى المادة 8 من النظام الداخلي، التي تنص على أن جدول الأعمال المؤقت لأي دورة ينبغي أن يتضمن أي بند تقترحه دولة طرف أو المكتب أو الأمين العام.