"question rapide" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سؤال سريع

J'ai juste une Question rapide à propos de vieux meubles.
حسنا, لدي سؤال سريع.. حول بضعة تحفيات من الاثاث القديم.

Question rapide pour toi. As-tufinid'écrirel'élogequejet'ai demandédepréparer?
سؤال سريع لك، هل كتبت ذلك التأبين الذي طلبت منك تحضيره؟

Oh, hey, question rapide: c'est bizarre de se marier dans un costume que tu pourrais avoir porté en couchant avec une femme clown rodeo?
سؤال سريع : أغريب أن أتزوج في بدلة إرتديتهــا حين كنت أعاشر مهرّجــةً أنثــى ؟

Question rapide : vous avez un cabernet léger ?
سؤال سريع: هل لديك كاربينيت؟ نوع من الكحول

Question rapide de volley-ball.
سؤال سريع فى الكره الطائره الكره الطائره

Hey, hey, une Question rapide.
مهلا، مهلا، سؤال سريع.

Question rapide... où sont tes testicules ?
و الآن, سؤال سريع لك, أين هي خصيتيك؟

J'ai une Question rapide.
أسمعوا بما أنكم أتيتم بسرعة سؤال سريع

Barney, Question rapide : Pourquoi fais-tu passer des entretiens de nounou ?
بارني " سؤال سريع , لماذا تجري مقابلات مع المربيات ؟"

Question rapide. Où a-t-il acheté les bougies ?
سؤال سريع.من اين أحضرت الشمعدان؟

Question rapide, vous pensez qu'ils seraient d'accord pour tourner la pub chez moi ?
سؤال سريع, يا دكتورة... أتظنين أنه سيكون من الرائع فعلاً... أن أصور إعلاناً في منزلي؟

Non, juste une Question rapide.
لا مجرد سؤال سريع

Ouais, j'ai juste une Question rapide.
أجل، عندي سؤال سريع

Juste une Question rapide ...
فقط سؤال سريع..

Question rapide, je peux avoir le numéro de ta copine Katie ?
سؤال سريع, هل يمكنني الحصول على رقم هاتف صديقتك (كايتي)؟

Merci. Question rapide...
شكراً لكم سؤال سريع

Juste une Question rapide.
مُجرد سؤال سريع

Question rapide les gars.
سؤال سريع يا شباب

Eli, Question rapide. T'es un gars ou une fille ?
سؤال سريع يا (إيلاي) هل أنت رجل أم فتاة؟

Question rapide pendant que nous le faisons:
سؤال سريع بينما نفعل هذا