"questions administratives concernant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المسائل الإدارية المتصلة
• المسائل الإدارية المتعلقة
• القضايا الإدارية

h) questions administratives concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique
(ح) المسائل الإدارية المتصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

h) questions administratives concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique;
(ح) المسائل الإدارية المتصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي؛

H. Point 4 h) de l'ordre du jour : questions administratives concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique
حاء - البند 4 (ح) من جدول الأعمال: المسائل الإدارية المتصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

Le Département des réfugiés, organe public créé par le Gouvernement, est chargé de toutes les questions administratives concernant les réfugiés vivant au Kenya et, en cette qualité, il coordonne les activités et les programmes relatifs aux réfugiés.
أنشأت الحكومة الكينية إدارة شؤون اللاجئين باعتبارها مكتباً عاماً مسؤولاً عن جميع المسائل الإدارية المتعلقة باللاجئين في كينيا ولتقوم بهذه الصفة، بتنسيق الأنشطة والبرامج المتصلة باللاجئين.

Il lui fournirait aussi des rapports intérimaires ou des bilans d'étape sur les travaux du Mécanisme et serait chargé d'examiner les questions administratives concernant l'organisation des travaux du Mécanisme.
كما سيقدم هذا الفريق المخصص تقارير مؤقتة أو مرحلية عن أعمال العملية المنتظمة، وسيكلف أيضاً باستعراض المسائل الإدارية المتعلقة بتنظيم أعمال العملية.

8. questions administratives concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique
8- القضايا الإدارية لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

8. Point 4 h) : questions administratives concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique
8 - البند 4 (ح): المسائل الإدارية المتصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

Deux assistants administratifs (agents locaux) aideront à coordonner toutes les questions administratives concernant le personnel du Bureau des droits de l'homme à Bagdad et ailleurs.
وسيتولى مساعدان إداريان (من الرتبة المحلية) المساعدة في تنسيق جميع المسائل الإدارية المتصلة بموظفي مكتب حقوق الإنسان في بغداد وفي المناطق الأخرى التابعة للبعثة.

VII. questions administratives concernant la Caisse
سابعا - المسائل الإدارية المتعلقة بالصندوق

Le chapitre II contient les projets de décision ayant trait aux questions administratives concernant la Convention de Vienne et le Protocole de Montréal, préparés par le Secrétariat.
3 - ويحتوي الفصل الثاني على مشاريع المقررات التي أعدتها الأمانة بشأن المسائل الإدارية المتعلقة باتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال.

L'assistant administratif et le Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international suivent toutes les questions administratives concernant la Section DDR et ses composantes, et confient toutes les tâches requises à l'assistant de bureau.
ويقوم المساعد الإداري ومتطوع الأمم المتحدة الدولي بمتابعة جميع المسائل الإدارية المتعلقة بقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وجميع مكوناته، وتكليف مساعد شؤون الأعمال المكتبية (من فئة الخدمات العامة الوطنية) بجميع المهام المطلوبة.

H. questions administratives concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique
حاء - القضايا الإدارية الخاصة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

2. questions administratives concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique
2 - القضايا الإدارية المتعلقة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

h) questions administratives concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique
(ح) القضايا الإدارية الخاصة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي