| Point 9. Rapports et activités des organes subsidiaires du Conseil : questions appelant une décision | UN | البند ٩: تقارير وأنشطة هيئات المجلس الفرعية: المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء |
| I. questions appelant une DÉCISION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE OU PORTÉES À SON ATTENTION 6 | UN | المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات أو التي يوجه انتباهها إليها |
| questions appelant une DÉCISION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE OU | UN | المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات |
| I. questions appelant une DECISION DE LA PART DU CONSEIL ECONOMIQUE | UN | المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجراءات بشأنها أو التي لفت نظره اليها |
| questions appelant une décision du Conseil économique | UN | المسائل التي تستدعي اتخاذ إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجّه انتباهه إليها |
| I. questions appelant une décision du Conseil économique et social | UN | المسائل التي تقتضي اتخاذ إجراءات بشأنها من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| I. questions appelant une DÉCISION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE OU PORTÉES À SON ATTENTION 6 | UN | المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات أو التي يوجه انتباهها إليها |
| I. questions appelant une DÉCISION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE OU PORTÉES À SON ATTENTION 6 | UN | المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات أو التي يوجه انتباهها إليها |
| I. questions appelant une décision de la part du Conseil | UN | المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها |
| Chapitre I questions appelant une décision de l'Assemblée générale ou portées à | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء مـن جانـب الجمعيــة العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
| questions appelant une DECISION DE LA PART DU CONSEIL | UN | المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| questions appelant une DECISION DU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL | UN | المسائل التي تتطلب إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| questions appelant une DECISION DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL | UN | المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| A. questions appelant une décision du Conseil 1 ─ 5 5 | UN | ألف - المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراءات |
| 10. Rapports et activités des organes subsidiaires du Conseil : questions appelant une décision : | UN | ١٠ - تقارير وأنشطة الهيئات الفرعية للمجلس: المسائل التي تتطلب اتخاذ اجراء: |
| 9. Rapports et activités des organes subsidiaires du Conseil : questions appelant une décision. | UN | ٩ ـ تقارير وأنشطة الهيئات الفرعية التابعة للمجلس: المسائل التي تتطلب إجراء. |
| questions appelant une DECISION DE L'ASSEMBLEE GENERALE OU | UN | الفصل اﻷول المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ |
| 4. Rapports et activités des organes subsidiaires du Conseil : questions appelant une décision | UN | ٤- تقارير وأنشطة الهيئات الفرعية للمجلس: المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء |
| questions appelant une DECISION DE LA PART DU CONSEIL | UN | المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| questions appelant une décision du Conseil économique et social | UN | المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها أو المسائل المعروضة عليه |
| questions appelant une décision du Conseil économique | UN | المسائل التي تستدعي اتخاذ الإجراء اللازم بشأنها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتي يُـوجـَّـه انتباهه إليها |
| questions appelant une DÉCISION DU CONSEIL, QUI DÉCOULENT | UN | المسائل التي تقتضي من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها والناشئة عن تقارير وأنشطة |
| questions appelant une décision du Conseil, qui découlent des rapports et activités de ses organes subsidiaires, ou qui s'y rattachent | UN | الأنشطة التي تقتضي من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية وهيئاته الأخرى أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 