| Point 11. Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social | UN | البند ١١: المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| 11. Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes. | UN | ١١ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما. |
| G. Questions relatives aux programmes et questions connexes dans les domaines économique et social | UN | زاي - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميــدانين الاقتـصادي والاجتــماعي والميادين المتصلة بهما |
| QUESTIONS RELATIVES AU PROGRAMME ET questions connexes dans LES DOMAINES ÉCONOMIQUE ET SOCIAL ET DANS LES DOMAINES CONNEXES | UN | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين الاقتصــادي والاجتماعـــي والمياديـــن المتصلــة بهمـا |
| Le Comité recommande que des renseignements détaillés soient fournis sur ce sujet et sur d'autres questions connexes dans le cadre des procédures normales de présentation des rapports, c'est-à-dire dans les rapports relatifs au projet de budget-programme et à l'exécution du budget. | UN | وتوصي اللجنة بأن تقدم معلومات شاملة عن هذه المسألة وغيرها من المسائل ذات الصلة في إطار إجراءات الإبلاغ المعتادة، أي في الميزانية البرنامجية وتقارير الأداء. |
| Réaffirmant le rôle de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement en tant qu'institution principalement responsable, au sein du système des Nations Unies, du traitement intégré du commerce et du développement et des questions connexes dans les domaines du financement, de la technologie, de l'investissement et du développement durable, | UN | وإذ تؤكد من جديد دور مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية كمركز تنسيق لمعالجة التجارة والتنمية بشكل متكامل، والمسائل المترابطة في مجالات التمويل، والتكنولوجيا، والاستثمار، والتنمية المستدامة، |
| 11. Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes. | UN | ١١ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما. |
| 11. Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes. | UN | ١١ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما. |
| 11. Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes. | UN | ١١ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما. |
| 11. Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes. | UN | ١١ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما. |
| 11. Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes. | UN | ١١ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما. |
| 4. Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les do-maines connexes [11] | UN | ٤ - المسائـل البرنامجيـة وما يتصل بها من مسائل في الميدانيــن الاقتصــادي والاجتماعــي والمياديـــن المتصلة بهما ]١١[ |
| 4. Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les do-maines connexes [11] | UN | ٤ - المسائـل البرنامجيـة وما يتصل بها من مسائل في الميدانيــن الاقتصــادي والاجتماعــي والمياديـــن المتصلة بهما ]١١[ |
| 4. Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les do-maines connexes [11] | UN | ٤ - المسائـل البرنامجيـة وما يتصل بها من مسائل في الميدانيــن الاقتصــادي والاجتماعــي والمياديـــن المتصلة بهما ]١١[ |
| 4. Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les do-maines connexes [11] | UN | ٤ - المسائـل البرنامجيـة وما يتصل بها من مسائل في الميدانيــن الاقتصــادي والاجتماعــي والمياديـــن المتصلة بهما ]١١[ |
| 4. Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les do-maines connexes [11] | UN | ٤ - المسائـل البرنامجيـة وما يتصل بها من مسائل في الميدانيــن الاقتصــادي والاجتماعــي والمياديـــن المتصلة بهما ]١١[ |
| 4. Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les do-maines connexes [11] | UN | ٤ - المسائـل البرنامجيـة وما يتصل بها من مسائل في الميدانيــن الاقتصــادي والاجتماعــي والمياديـــن المتصلة بهما ]١١[ |
| 4. Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les do-maines connexes [11] | UN | ٤ - المسائـل البرنامجيـة وما يتصل بها من مسائل في الميدانيــن الاقتصــادي والاجتماعــي والمياديـــن المتصلة بهما ]١١[ |
| Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes | UN | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانية الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes | UN | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة: |
| Le Comité recommande que des renseignements détaillés soient fournis sur ce sujet et sur d’autres questions connexes dans le cadre des procédures normales de présentation des rapports, c’est-à-dire dans les rapports relatifs au projet de budget-programme et à l’exécution du budget. | UN | وتوصي اللجنة بأن تقدم معلومات شاملة عن هذه المسألة وغيرها من المسائل ذات الصلة في إطار إجراءات اﻹبلاغ المعتادة، أي في الميزانية البرنامجية وتقارير اﻷداء. |
| Le Programme compte incorporer cette recommandation et d'autres questions connexes dans une stratégie globale de financement et de mobilisation de ressources. | UN | ويهدف برنامج متطوعي الأمم المتحدة إلى إدماج هذه المسائل وغيرها من المسائل ذات الصلة في استراتيجية شمولية للتمويل وتعبئة الموارد. |
| C'est pourquoi le rôle de la CNUCED a été défini comme celui de l'organe des Nations Unies chargé du traitement intégré du commerce et du développement et des questions connexes dans les domaines du financement, de la technologie, de l'investissement et du développement durable. | UN | وعليه، فقد حُدِّد دور الأونكتاد باعتباره مركز تنسيق على صعيد منظومة الأمم المتحدة من أجل المعالجة المتكاملة لمسائل التجارة والتنمية والمسائل المترابطة في مضمار التمويل والتكنولوجيا والاستثمار والتنمية المستدامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 