| Note du Secrétariat sur les questions d'organisation et de procédure | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية |
| questions d'organisation et de procédure concernant le dialogue de haut niveau sur le financement | UN | المسائل التنظيمية والإجرائية المتصلة بالحوار الرفيع المستوى بشأن |
| L'Assemblée sera saisie pour examen d'une note du Secrétariat concernant les questions d'organisation et de procédure. | UN | وستعرض على الجمعية العالمية للنظر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية. |
| Note du Secrétariat sur les questions d'organisation et de procédure | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية |
| La Conférence sera saisie pour examen d'une note du Secrétariat concernant les questions d'organisation et de procédure. | UN | وستعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية. |
| La Conférence sera saisie pour examen d'une note du Secrétariat concernant les questions d'organisation et de procédure. | UN | وستعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية. |
| La Conférence des Parties examinera ensuite plusieurs questions d'organisation et de procédure au titre du point 2 de son ordre du jour. | UN | وسيتناول مؤتمر الأطراف بعض المسائل التنظيمية والإجرائية المدرجة في البند 2. |
| Note du Secrétariat sur les questions d'organisation et de procédure | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل التنظيمية والإجرائية |
| La Conférence pourra se référer à une note du Secrétariat sur les questions d'organisation et de procédure proposant un calendrier pour les travaux de la Conférence. | UN | وستعرض على المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل التنظيمية والإجرائية وستضم جدولا زمنيا مقترحا لأعمال المؤتمر. |
| Note du Secrétariat sur les questions d'organisation et de procédure | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل التنظيمية والإجرائية |
| Nous saluons le travail du Comité d'organisation de la Commission sur les questions d'organisation et de procédure. | UN | ونشيد بعمل اللجنة التنظيمية التابعة للجنة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية. |
| Sur les 10 semaines de réunions qui sont prévues en 2001, quatre semaines au plus seraient réservées à l'examen de questions d'organisation et de procédure. | UN | ومن إجمالي 10 أسابيع مقترحة لعقد الجلسات في سنة 2001، لن يخصص أكثر من 4 أسابيع لجلسات النظر في المسائل التنظيمية والإجرائية. |
| La première partie contiendrait une déclaration et la deuxième un programme d'action en faveur des pays en développement sans littoral. Enfin, la troisième partie porterait sur des questions d'organisation et de procédure. | UN | على أن يتضمن الجزء الأول إعلانا؛ وأن يتضمن الجزء الثاني برنامج عمل من أجل البلدان النامية غير الساحلية؛ وأن يتناول الجزء الثالث المسائل التنظيمية والإجرائية. |
| Point 1 questions d'organisation et de procédure | UN | البند 1 المسائل التنظيمية والإجرائية |
| II. questions d'organisation et de procédure 12−19 4 | UN | ثانياً - المسائل التنظيمية والإجرائية 12-19 5 |
| I. questions d'organisation et de procédure 1−67 147 | UN | أولاً - المسائل التنظيمية والإجرائية 1-67 180 |
| II. questions d'organisation et de procédure 4−5 3 | UN | ثانياً - المسائل التنظيمية والإجرائية 4-5 4 |
| II. questions d'organisation et de procédure 9−17 4 | UN | ثانياً - المسائل التنظيمية والإجرائية 9-17 4 |
| I. questions d'organisation et de procédure 1−48 95 | UN | أولاً - المسائل التنظيمية والإجرائية 1-48 115 |
| Figurent également sur la liste des questions d'organisation et de procédure et des questions liées à la réunion de haut niveau à laquelle participeront des ministres et d'autres chefs de délégation. | UN | وإضافة إلى ذلك، تتناول هذه العناصر مسائل تنظيمية وإجرائية فضلاً عن تناولها الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الذي سيشارك فيه الوزراء ورؤساء الوفود الآخرون. |
| Une note du Secrétaire général sur les questions d'organisation et de procédure sera communiquée à la Conférence pour examen. | UN | وسيكون معروضا على المؤتمر، للنظر، مذكرة من اﻷمين العام عن المسائل التنظيمية والاجرائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 