| questions relatives à la documentation | UN | المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات |
| questions relatives à la documentation et aux publications | UN | ثالثا - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات |
| questions relatives à la documentation et aux publications | UN | ثالثا - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات |
| questions relatives à la documentation et à la publication des documents : soumission, | UN | المسائل ذات الصلة بالوثائق والنشر: تقديم الوثائق وإتاحتها وتوزيعها |
| questions relatives à la documentation et aux publications | UN | ثانيا - المسائل ذات الصلة بالوثائق والمنشورات |
| questions relatives à la documentation et aux publications | UN | المسائل المتصلة بالوثائق والنشر |
| questions relatives à la documentation et aux publications | UN | ثالثا - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات |
| Toutes les questions relatives à la documentation, y compris le contenu des documents, la politique éditoriale et le calendrier des publications relèvent non du Bureau des services de contrôle interne mais des États Membres. | UN | وأوضح أن كل المسائل المتعلقة بالوثائق التي تشمل السياسة المتصلة بمحتوى الوثائق وتحريرها والجدول الزمني للنشر ليست من اختصاص مكتب خدمات المراقبة الداخلية ولكنها ترجع إلى الدول اﻷعضاء. |
| IV. questions relatives à la documentation | UN | رابعا - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات |
| questions relatives à la documentation et à la publication des documents | UN | الخامس - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات |
| IV. questions relatives à la documentation | UN | رابعا - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات |
| 5. questions relatives à la documentation et aux publications. | UN | 5 - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات. |
| 5. questions relatives à la documentation et aux publications | UN | 5 - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات |
| 5. questions relatives à la documentation et aux publications. | UN | 5 - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات. |
| 5. questions relatives à la documentation et aux publications | UN | 5 - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات |
| V. questions relatives à la documentation et aux publications | UN | خامسا - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات |
| questions relatives à la documentation et à la publication des documents | UN | الخامس - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات |
| 5. questions relatives à la documentation et aux publications. | UN | 5 - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات. |
| III. questions relatives à la documentation et à la publication | UN | ثالثا - المسائل ذات الصلة بالوثائق والمنشورات |
| questions relatives à la documentation et aux publications | UN | السادس - المسائل ذات الصلة بالوثائق والنشر |
| 2. questions relatives à la documentation et à la publication des documents [3] | UN | 2 - المسائل ذات الصلة بالوثائق والنشر [3] |
| questions relatives à la documentation et aux publications | UN | المسائل المتصلة بالوثائق والنشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 