| A. Questions relatives au calendrier approuvé pour 1993 | UN | ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٣ وحالات الخروج عنه فيما بين الدورات |
| A. Questions relatives au calendrier approuvé pour 1994 | UN | ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٤ وحالات الخروج عنه فيما بين الدورات |
| A. Questions relatives au calendrier approuvé pour 1994 et dérogations à ce calendrier entre | UN | ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٤ وحالات الخروج عنه فيما بين الدورات باء - |
| A. Questions relatives au calendrier approuvé pour 1994 | UN | ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٤ وحالات الخروج عنه فيما بين الدورات |
| A. Questions relatives au calendrier approuvé pour 1998 et dérogations à ce calendrier entre les sessions | UN | ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٨ وحالات الخروج عنه فيما بين الدورات باء - |
| A. Questions relatives au calendrier approuvé pour | UN | ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٦ وحالات الخروج عنه فيما بين الدورات |
| A. Questions relatives au calendrier approuvé pour 1996 | UN | ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٦ وحالات الخروج عنه فيما بين الدورات |
| A. Questions relatives au calendrier approuvé pour 1997 et dérogations à ce calendrier | UN | ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٧ وحالات الخروج عنه فيما بين الدورات |
| CALENDRIER DES CONFÉRENCES ET RÉUNIONS A. Questions relatives au calendrier approuvé pour 1997 | UN | ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٧ وحالات الخروج عنه فيما بين الدورات |
| A. Questions relatives au calendrier approuvé pour 1997 et dérogations à ce calendrier entre | UN | ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٧ وحالات الخروج عنه فيما بين الدورات باء - |
| A. Questions relatives au calendrier approuvé pour 1997 | UN | ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٧ وحالات الخروج عنه فيما بين الدورات |
| Questions relatives au calendrier approuvé pour 2003 et aux demandes de dérogation audit calendrier présentées entre les sessions du Comité | UN | ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام 2003 وحالات الخروج عنه فيما بين الدورات |
| A. Questions relatives au calendrier approuvé pour 1995 et dérogations à ce calendrier entre les sessions; évaluation de la procédure d'examen et de décision concernant les | UN | ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٥ وحــالات الخــروج عنـه فيمـا بيـن الـدورات؛ استعراض المبادئ التوجيهية للنظـر فـي حـالات الخروج عن الجدول فيما بين الدورات، واتخــاذ اجراء في هذا الشأن |
| A. Questions relatives au calendrier approuvé pour 1995 et dérogations à ce calendrier entre les sessions; évaluation de la procédure d'examen et de décision concernant les demandes de dérogation | UN | ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٥ وحــالات الخــروج عنـه فيمـا بيـن الـدورات؛ استعراض المبادئ التوجيهية للنظـر فـي حـالات الخروج عن الجدول فيما بين الدورات، واتخــاذ اجراء في هذا الشأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 