| questions relatives au projet de budget-programme | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة. |
| questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal | UN | المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 |
| questions relatives au projet de budget-programme | UN | مسائل متصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة |
| questions relatives au projet de budget-programme | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة |
| 52/220 questions relatives au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999 | UN | ٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| 52/220 questions relatives au projet de budget-pro-gramme pour l’exercice biennal 1998-1999 | UN | ٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| 52/220 questions relatives au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999 | UN | ٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| 52/220 questions relatives au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999 | UN | ٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| questions relatives au projet de budget-programme | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة |
| questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 |
| 52/220 questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | ٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| 52/220. questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | ٥٢/٢٢٠- المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ أولا |
| 54/249 questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 | UN | 54/249 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 |
| a) questions relatives au projet de budget-programme de l’exercice biennal 2000-2001 | UN | )أ( المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحــة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| < < 52/220 questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 > > | UN | " قرار الجمعية العامة 52/220 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 1998-1999. " |
| < < 54/249 questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 > > | UN | " 54/249 المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 " |
| < < 54/249 questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 > > | UN | " 54/249 المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 " |
| 48/228. questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | ٤٨/٢٢٨ - مسائل متصلة بالميزانية البرنامجية المقترحةلفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ |
| Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution I est intitulé < < questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 > > . | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الأول عنوانه " مسائل تتعلق بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 " . |
| À sa 2e séance, le 12 juin, le Comité préparatoire a examiné les questions relatives au projet de document final de la Conférence. | UN | 12 - نظرت اللجنة التحضيرية، في جلستها الثانية المعقودة في 12 حزيران/يونيه، في المسائل المتعلقة بمشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 