| Questions relatives au règlement intérieur, À LA DOCUMENTATION ET AU FONCTIONNEMENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION | UN | البند ٢: المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وممارسة المجلس التنفيذي لمهامه |
| Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration | UN | البند ٢ المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي ووثائقه وأدائه لعمله |
| 96/25 Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation | UN | المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وممارسة المجلس التنفيذي لمهامه |
| CRP Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration | UN | المسائل المتصلة بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي ووثائقه وسير أعماله |
| Questions relatives au règlement intérieur, À LA DOCUMENTATION | UN | المسائل المتصلة بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي |
| Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration | UN | المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي ووثائقه وأدائه لعمله |
| — Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration | UN | ـ المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وممارسة المجلس التنفيذي لمهامه |
| POINT 2 : Questions relatives au règlement intérieur, À LA DOCUMENTATION ET AU FONCTIONNEMENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION | UN | البند ٢: المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وممارسة المجلس التنفيذي لمهامه |
| II. Questions relatives au règlement intérieur, À LA DOCUMENTATION ET AU FONCTIONNEMENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 7 | UN | ثانيا - المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وأداء المجلس التنفيذي |
| Point 2. Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration | UN | البند ٢ - المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وأداء المجلس التنفيذي |
| II. Questions relatives au règlement intérieur, À LA DOCUMENTATION ET AU FONCTIONNEMENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION | UN | ثانيا - المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وأداء المجلس التنفيذي |
| 96/25. Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration | UN | ٩٦/٢٥ - المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وممارسة المجلس التنفيذي لمهامه |
| Point 2. Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration | UN | البند ٢ - المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي ووثائقه وأدائه لعمله |
| La question serait réglée de manière plus adéquate pendant le processus préparatoire et confirmée durant la Conférence elle-même, comme c'est généralement le cas pour toutes les Questions relatives au règlement intérieur. | UN | ومن شأن المسألة أن تحل بصورة أنسب خلال العملية التحضيرية وأن يؤكد عليها في المؤتمر نفسه، كما تجري العادة في جميع المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي. |
| 96/25. Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration | UN | ٦٩/٥٢ - المسائل المتصلة بالنظام الداخلي والوثائق وممارسة المجلس التنفيذي لمهامه |
| Pour ce qui est des méthodes de travail - en dehors des Questions relatives au règlement intérieur et au cycle d'examen des points de l'ordre du jour, la Commission avait pour habitude de tenir deux sessions annuelles. | UN | وفي ما يتعلق بأساليب العمل - وباستثناء المسائل المتصلة بالنظام الداخلي ودورة بنود جدول الأعمال - كانت الهيئة تعقد دورتين كل عام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 