| 5. questions relatives aux programmes, aux finances et à l'administration. | UN | ٥ ـ المسائل البرنامجية والمالية والادارية. |
| Note du Secrétaire général sur les questions relatives aux programmes | UN | مذكرة من اﻷمين العام عن المسائل البرنامجية |
| 5. questions relatives aux programmes, aux finances et à l'administration. | UN | ٥ ـ المسائل البرنامجية والمالية والادارية. |
| questions relatives aux programmes et grandes orientations | UN | المسائل المتعلقة بالبرامج والسياسة العامة |
| questions relatives aux programmes et autres questions : | UN | المسائل البرنامجية ومسائل أخرى: معهد الأمم المتحدة |
| ii) les questions relatives aux programmes, à l'administration | UN | `2` المسائل البرنامجية والإدارية والمالية |
| Documents examinés dans le cadre des questions relatives aux programmes et aux questions diverses | UN | الوثائق التي تم النظر فيها بشأن المسائل البرنامجية والمسائل اﻷخرى |
| questions relatives aux programmes et autres questions : Institut de recherche | UN | المسائل البرنامجية ومسائل أخرى: معهد الأمم المتحدة |
| questions relatives aux programmes : appui des bureaux de pays à l'exécution nationale | UN | المسائل البرنامجية: دعم المكاتب القطرية للتنفيذ الوطني |
| questions relatives aux programmes et autres questions Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social | UN | المسائل البرنامجية والمسائل الأخرى: معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| questions relatives aux programmes et autres questions : Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social | UN | المسائل البرنامجية والمسائل الأخرى: معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| questions relatives aux programmes et autres questions : Institut de recherche des | UN | المسائل البرنامجية ومسائل أخرى: معهد اﻷمم المتحدة |
| questions relatives aux programmes : PROJET DE BUDGET-PROGRAMME | UN | المسائل البرنامجية: الميزانية البرنامجية المقترحة |
| questions relatives aux programmes ET AUTRES QUESTIONS : INSTITUT | UN | المسائل البرنامجية ومسائل أخرى: معهد اﻷمم المتحدة |
| ii) Les questions relatives aux programmes, à l'administration et aux finances. | UN | `٢` المسائل البرنامجية والادارية والمالية. |
| G. questions relatives aux programmes et questions connexes | UN | المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Rappelant la décision de la quarante-sixième session du Comité exécutif sur les questions relatives aux programmes, à l'administration et aux finances | UN | إذ تشير إلى المقرر الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها السادسة واﻷربعين بشأن المسائل البرنامجية واﻹدارية والمالية، |
| questions relatives aux programmes et grandes orientations | UN | المسائل المتعلقة بالبرامج والسياسة العامة |
| questions relatives aux programmes et grandes orientations | UN | المسائل المتعلقة بالبرامج والسياسة العامة |
| questions relatives aux programmes et grandes orientations | UN | المسائل المتعلقة بالبرامج والسياسات |
| questions relatives aux programmes et autres questions : Institut de recherche des Nations Unies | UN | مسائل البرنامج ومسائل أخرى: معهد اﻷمم المتحدة |
| 22. Les questions relatives aux programmes antérieurs ont également été examinées avec l'Iraq pendant les séries de pourparlers de haut niveau qui ont eu lieu en avril et en septembre 1994. | UN | ٢٢ - ونوقشت أيضا المسائل المتصلة بالبرامج السابقة مع العراق خلال جولتين من المحادثات الرفيعة المستوى عقدتا في نيسان/أبريل وأيلول/سبتمبر ١٩٩٤. |
| III. questions relatives aux programmes | UN | ثالثا - القضايا البرنامجية |
| Par ses publications et activités, elle fait connaître les buts et l'action de l'ONU et donne un point de vue spécialisé sur diverses questions relatives aux programmes de l'Organisation, faisant ainsi le lien entre les instances de débat locales, nationales et régionales et le système des Nations Unies. | UN | وتقوم المؤسسة، من خلال منشوراتها وأنشطتها، بنشر أهداف وبرامج الأمم المتحدة بالإضافة إلى تقديم مدخلات متخصصة وتحليلات الخبراء فيما يتعلق بمجموعة واسعة من القضايا المتعلقة ببرامج الأمم المتحدة، وبذلك تعمل كحلقة وصل بين الهيئات التداولية المحلية والوطنية والإقليمية ومنظومة الأمم المتحدة. |
| v) Rapports sur les travaux du Comité permanent concernant la protection internationale ainsi que les questions relatives aux programmes et les questions administratives et financières; | UN | `٥` تقارير عن عمل اللجنة الدائمة بشأن الحماية الدولية والمسائل البرنامجية واﻹدارية والمالية |
| pour les questions relatives aux programmes et aux opérations | UN | الاحتياجات اﻹجمالية للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 