| Qui étais-tu, Subway, avant d'être Subway ? | Open Subtitles | من كنت يا صب واي قبل أن تصبح صب واي ؟ |
| - Laisse-moi tranquille. - Avec Qui étais-tu, Kathleen? | Open Subtitles | دعني وشأني فحسب مع من كنت يا كاثلين؟ |
| Qui étais-tu ? | Open Subtitles | هذا؟ من كنت أنت؟ |
| Attends. Avec Qui étais-tu à Thanksgiving ? | Open Subtitles | مهلا , مع من كنتِ في عيد الشكر ؟ |
| Avec Qui étais-tu entrain de dîner? | Open Subtitles | مع من كنتِ تتناولين العشاء؟ |
| Qui étais-tu il y a un an ? | Open Subtitles | من كنت قبل عام؟ |
| Qui étais-tu avant de prendre son nom ? | Open Subtitles | من كنت قبل أن تأخذ اسمه ؟ |
| Qui étais-tu avant de venir ici, Portos? | Open Subtitles | من كنت قبل أن تأتي إلى هنا، يا (بورتوس) ؟ |
| Qui étais-tu avant Arthur ? | Open Subtitles | من كنت قبل (آرثر)؟ |
| Qui étais-tu ? | Open Subtitles | من كنت ؟ |
| Qui étais-tu, Lucas ? | Open Subtitles | من كنت أنتَ (لوكاس)؟ |
| Avec Qui étais-tu cette nuit ? | Open Subtitles | مع من كنتِ تنامين ليلاً؟ |
| Qui étais-tu alors ? | Open Subtitles | من كنتِ حينها؟ |
| Qui étais-tu ? | Open Subtitles | من كنتِ بالضّبط؟ (كنتُ.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 