| Vous n'êtes pas son ami, il ne a pas. Alors, Qui êtes vous ? | Open Subtitles | أنت لست صديقه لا يوجد عنده أصدقاء ،لذا من أنت ؟ |
| Je cherche cette femme. Qui êtes vous ? | Open Subtitles | نعم أنا أبحث عن هذه المرأة من أنت بحق الجحيم؟ |
| Ok, Qui êtes vous, et que faites-vous avec le chien d'une femme morte ? | Open Subtitles | حسناً من أنت وماذا تفعل مع كلب مرأة ميتة ؟ |
| Qui êtes vous, que faites-vous ici, et qui étaiet le 27ème président des Etats-Unis ? | Open Subtitles | من انت وماذا تفعلين هنا ؟ ومن هو الرئيس رقم 27 للولايات المتحدة الامريكيه؟ |
| Salut, Qui êtes vous ? | Open Subtitles | مرحبــا. من أنتِ ؟ |
| Maintenant j'ai une question. Qui êtes vous tous? ! | Open Subtitles | لدي سؤال ، من أنتم أيها الرفاق؟ |
| Et si vous étiez là bas Qui êtes vous ? | Open Subtitles | وإذا أنت كنت هناك اذا من أنت هنا؟ |
| Qu'est-ce que vous faites exactement pour le bureau du Procureur ? Qui êtes vous vraiment Mme Dubois ? | Open Subtitles | ما هي حقيقة عملك في مكتب المحامي العام من أنت حقا سيدة ديبوا؟ |
| - Tu sais qui je suis.. Non, vraiment, Qui êtes vous? - Fin du monde, 20 minutes.. | Open Subtitles | لا حقا من أنت أنظري إلى السماء نهاية العالم بعد 20 دقيقة |
| Qui êtes vous donc? Je m'appelle Ichabod Crane. | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم اسمي هو إكابود كرين |
| Qui êtes vous, euh, pour Virginia. | Open Subtitles | من أنت, آه, ما علاقتك بفرجينيا؟ |
| Qui êtes vous ? | Open Subtitles | إذن، من أنت وما المدينة الني نحن فيها، |
| Putain Qui êtes vous ? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| Qui êtes vous ? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Qui êtes vous ? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Qui êtes vous pour dire ce qui se passera à ce moment là ? | Open Subtitles | من انت لتقرر ماذا سيحدث في تلك اللحظه؟ |
| Je suis une vielle femme folle hey, Qui êtes vous ? | Open Subtitles | انا امرأة عجوز مجنونة من انت ؟ |
| Hum, Qui êtes vous et pourquoi je ne peux pas vous voir ? | Open Subtitles | من أنتِ و لم لا أستطيع رؤيتكِ ؟ |
| Qui êtes vous réellement ? | Open Subtitles | من أنتم يا قوم؟ |
| Excusez moi, Qui êtes vous, et que faites-vous dans mon bureau ? | Open Subtitles | انا اسفة,من تكون ولماذا انت في مكتبي؟ |
| Qui êtes vous ? | Open Subtitles | من تكونين بحق الجحيم ؟ |
| Mais Qui êtes vous ? | Open Subtitles | مَن أنت بحق الجحيم؟ |
| Qui êtes vous les gars? | Open Subtitles | من أنتما يا رفاق ؟ |
| Qui êtes vous? | Open Subtitles | من أنتَ ؟ |
| Qui êtes vous bon sang ? | Open Subtitles | من انتم بحق الجحيم ؟ |
| Qui êtes vous de toute façon ? | Open Subtitles | من أنتي, على أي حال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 