"qui a le ventre vide" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Dans le cas du Honduras, au cours de l'année écoulée, l'alourdissement de la facture pétrolière a représenté 12 fois ce que nous avons dépensé pour assurer des repas alimentaires à 870 000 filles et garçons, qui fréquentaient chaque jour les écoles, le ventre vide.
وفي حالة بلدي، كانت فاتورة النفط على مدى العام الماضي بعد الزيادة تعادل 12 ضعفاً مما ننفقه لتوفير وجبة الغداء لـ 000 870 ولد وبنت في المدارس، كانوا يذهبون إلى المدارس دون أن يأكلوا كل يوم.