"qui aime à jouer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Tu la ferais pas plus flipper en lui disant que tu es un nazi qui aime jouer à la poupée.
ما الذي تفعلوه هنا؟

Et je suis un gars qui aime jouer à la PlayStation en caleçon, mais cinq jours, c'est deux jours de trop.
وأنا رجل يستمتع بلعب "البلايستيشن" بسرواله ولكن خمسة أيام انقضت وكأنها يومين طويلة

Je n'aime pas l'arbitraire ni les gens qui s'amusent à jouer les connards.
أنا لست جيدة في إتباع القواعد الاعتباطية ولا التعامل مع الناس الذين يستلذون بالحقارة.

Alors vous n'êtes pas juste en train de jouer à l'ordure qui aime mettre le couteau dans la plaie.
أي أنك لا تتصرف الان كوضيع يهوى الشماتة في خسارة الاخرين

Personne n'aime jouer pour un entraîneur qui cherche à perdre.
لا أحد يرغب اللعب من أجل مدرّب يسخر من اللعبة الكبرى

J'aime les hommes qui n'hésitent pas à jouer les durs avec de faibles femmes.
كنت احب خنزيرا كان رجلا قويا لا يخشي ان يضرب رجلا في مثل حجمه