| Dites-moi... Qui d'autre est dans l'abri avec la Présidente ? | Open Subtitles | أخبرني من أيضاً مع الرئيسة في الغرفة الاَمنة؟ |
| À part vous trois, Qui d'autre est au courant ? | Open Subtitles | بعيداً عن ثلاثتكم من أيضاً متورطاً بهذه العملية؟ |
| - Euh, Lieutenant... - Qui d'autre est au courant ? | Open Subtitles | ــ أيّها المُلازم ــ من أيضاً يعلم ؟ |
| Mais si vous me dites Qui d'autre est impliqué, je pourrai peut-être vous rendre les choses plus agréables. | Open Subtitles | و لكن إن قلت لي من غيرك كان متورطاً. فقد أتمكن من جعل الوضع مريحاً أكثر لكِ. |
| Très bien, le flûtiste, Qui d'autre est dans l'appartement ? | Open Subtitles | حسناً يا رجل الناي من غيرك في هذه الشقة؟ أين هو التاجر؟ |
| Qui d'autre est au courant ? | Open Subtitles | من أيضا يعلم عن هذا؟ |
| TRAVIS: Alors, les gars, Qui d'autre est aider vous regardez pour votre fille? | Open Subtitles | يارفاق من ايضا يساعدكم في البحث عن ابنتك |
| Mais d'abord, tu vas me dire Qui d'autre est ici. | Open Subtitles | لكن أولًا، عليكِ أن تخبريني من غيركِ بالمنزل. |
| Tu devrais savoir Qui d'autre est dans cet avion. | Open Subtitles | عليك ان تعرف من أيضاً على متن تلك الطائرة |
| En dehors de vous, Ric et moi, Qui d'autre est au courant ? | Open Subtitles | بالإضافة لي وانت وريك من أيضاً يعلم عن كل هذا؟ |
| Peut-être. Il n'a donc aucune raison de nous dire Qui d'autre est impliqué. | Open Subtitles | لربما، والذي يعني بأنه ليس لديه سبب بالتأكيد لإخبارنا من أيضاً متورطٌ معه بهذا |
| Qui d'autre est au courant pour cette soi-disant chaîne de Fonzi ? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم بأمر تلك الحيلة الاستثمارية؟ |
| Donc Qui d'autre est avec vous ? | Open Subtitles | إذن من أيضاً بالأسفل هنا معنا ؟ |
| Tu sais Qui d'autre est charitable, c'est mon viel ami Lavon. | Open Subtitles | أتعلم من أيضاً متصدق صديقى العزيز لافون |
| Voilà. Qui d'autre est au courant pour la bombe? | Open Subtitles | هيا بنا من غيرك يعلم بأمر القنبلة سيد ستانتون |
| Nous sommes sur le point de réceptionner une livraison très importante et nous devons savoir Qui d'autre est au courant. | Open Subtitles | ولدينا توصيلة مهمة جدا وعلى وشك ان تسلم ، لذا لا بد ان نعرف من غيرك يعرف بها. |
| Tu sais Qui d'autre est bon au rebond... | Open Subtitles | أتعرف من غيرك سريع في التغلب على الأزمات؟ |
| Qui d'autre est courant de ça ? | Open Subtitles | من أيضا يعرف بهذا ؟ |
| - [RIRES] - Qui d'autre est sur ta liste ? | Open Subtitles | من أيضا علي قائمتك |
| Qui d'autre est au courant pour la nuit où j'ai vu Alison ? | Open Subtitles | من ايضا يعلم بشأن الليله التي رأيت بها اليسون؟ |
| Qui d'autre est au courant ? | Open Subtitles | من غيركِ يعرف بهذا |
| - Qui d'autre est dans cette maison ? | Open Subtitles | من غيركم في هذا المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 