"qui devient un poste d" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لتصبح وظيفة

g) Changement du titre d'un poste d'assistant à la gestion des avoirs (agent local) qui devient un poste d'assistant aux entrepôts (agent local);
(ز) إعادة تسمية وظيفة مساعد لشؤون الأصول (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة مساعد لشؤون المخازن (الرتبة المحلية)؛

d) Changement du titre d'un poste de technicien des services téléphoniques qui devient un poste d'assistant (budget);
(د) إعادة تسمية وظيفة فني هواتف (الخدمة الميدانية) لتصبح وظيفة مساعد لشؤون الميزانية؛

b) Transfert à l'aéroport international de Bagdad d'un poste de technicien des télécommunications (Service mobile) qui devient un poste d'assistant aux télécommunications (Service mobile);
(ب) نقل وظيفة أخصائي تقني للاتصالات السلكية واللاسلكية (الخدمة الميدانية) إلى مطار بغداد الدولي وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد للاتصالات السلكية واللاسلكية (الخدمة الميدانية)؛

f) Changement du titre d'un poste d'assistant à la gestion des bâtiments (agent local) qui devient un poste d'assistant à la gestion du matériel, et transfert de ce poste à Koweït;
(و) إعادة تسمية وظيفة مساعد لشؤون إدارة المباني (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة مساعد لإدارة المعدات ونقلها إلى الكويت؛

a) Transfert à Amman d'un poste d'assistant administratif (agent local) du Bureau du Chef de l'appui à la mission à Bassorah, et changement du titre du poste qui devient un poste d'assistant à la gestion des installations;
(أ) نقل وظيفة مساعد إداري (الرتبة المحلية) من مكتب رئيس دعم البعثة في البصرة، وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد وحدة إدارة المرافق في عَمّان؛

b) Transfert à Amman d'un poste d'assistant administratif (agent local) du Bureau du Chef des services techniques à Koweït, et changement du titre du poste qui devient un poste d'assistant au contrôle du matériel et à la gestion des stocks;
(ب) نقل وظيفة مساعد إداري (الرتبة المحلية) من مكتب رئيس الخدمات التقنية في الكويت، وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون في عَمّان؛

c) Transfert d'un poste d'assistant à la gestion des installations (agent du Service mobile) de Bassorah au Bureau du Chef de cabinet à Bagdad, et changement du titre du poste qui devient un poste d'assistant des commissions d'enquête.
(ج) نقل وظيفة لمساعد لوحدة إدارة المرافق (الخدمة الميدانية) من البصرة إلى مكتب رئيس الديوان في بغداد، وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد في مجلس التحقيق.

b) Transfert de 1 assistant administratif (agent local) au Groupe de contrôle du matériel et des stocks au sein de la Section des services généraux à Amman, et changement du titre du poste qui devient un poste d'assistant chargé du contrôle du matériel et des stocks.
(ب) نقل وظيفة مساعد إداري (الرتبة المحلية) إلى وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون في قسم الخدمات العامة في عَمَّان وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون.

b) Transfert au Koweït et changement du titre de un poste de technicien en télécommunications (Service mobile) qui devient un poste d'assistant informaticien (Service mobile);
(ب) نقل وظيفة أخصائي تقني للاتصالات السلكية واللاسلكية (الخدمة الميدانية) إلى الكويت وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية)؛

c) Transfert au Koweït et changement du titre d'un poste de spécialiste de la sécurité des données et de la reprise après sinistre (Service mobile) qui devient un poste d'assistant informaticien (Service mobile);
(ج) نقل وظيفة أخصائي تقني لأمن البيانات واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث (الخدمة الميدانية) إلى الكويت وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية)؛

a) Changement du titre d'un poste d'informaticien (Service mobile) qui devient un poste d'assistant aux télécommunications (Service mobile);
(أ) إعادة تسمية وظيفة موظف لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية) لتصبح وظيفة مساعد للاتصالات السلكية واللاسلكية (الخدمة الميدانية)؛

b) Changement du titre d'un poste d'assistant informaticien (Service mobile) qui devient un poste d'informaticien (Service mobile);
(ب) إعادة تسمية وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية) لتصبح وظيفة موظف تكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية)؛

e) Changement du titre d'un poste de responsable de la gestion des avoirs qui devient un poste d'assistant à la gestion des biens et du matériel et transfert de ce poste à Bagdad;
(هـ) إعادة تسمية وظيفة مدير الأصول (الخدمة الميدانية) لتصبح وظيفة مساعد لشؤون المعدات والأصول (الخدمة الميدانية) ونقلها إلى بغداد؛

h) Changement du titre d'un poste d'assistant administratif (agent local) qui devient un poste d'assistant aux entrepôts (agent local) et transfert de ce poste à Bagdad;
(ح) إعادة تسمية وظيفة مساعد للشؤون الإدارية (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة مساعد لشؤون المخازن (الرتبة المحلية) ونقلها إلى بغداد؛

a) Changement du titre d'un poste d'informaticien (Service mobile) qui devient un poste d'assistant informaticien (Service mobile);
(أ) إعادة تسمية وظيفة موظف لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية) لتصبح وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية)؛

a) Transfert à Arbil d'un poste de technicien des transmissions qui devient un poste d'assistant aux entrepôts (agent local);
(أ) نقل وظيفة أخصائي تقني للاتصالات (الرتبة المحلية) إلى أربيل وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد لشؤون المخازن (الرتبة المحلية)؛

e) Transfert d'un poste d'assistant à l'administration des contrats (Service mobile) au Koweït à la Section des ressources humaines, et changement de titre de ce poste qui devient un poste d'assistant aux ressources humaines (Koweït);
(هـ) نقل وظيفة مساعد لإدارة العقود (الخدمة الميدانية) في الكويت إلى قسم الموارد البشرية وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد لشؤون الموارد البشرية (الكويت).

b) Transfert de trois postes d'assistant au contrôle des mouvements (Service mobile) du Groupe du contrôle des mouvements au Centre de coordination des mouvements, et changement du titre de l'un des trois postes qui devient un poste d'assistant aux opérations aériennes;
(ب) نقل وظائف ثلاثة مساعدين لمراقبة الحركة (الخدمة الميدانية) من وحدة مراقبة الحركة إلى مركز تنسيق الحركة وإعادة تسمية إحداها لتصبح وظيفة مساعد للعمليات الجوية؛

c) Transfert d'un poste d'assistant Budget et administration (agent local) du Groupe Budget et administration au Groupe de la conformité technique et de l'assurance qualité, et changement du titre du poste qui devient un poste d'assistant au contrôle des mouvements (agent local);
(ج) نقل وظيفة مساعدة لشؤون الميزانية والإدارة (الرتبة المحلية) من وحدة الميزانية والإدارة إلى وحدة الامتثال التقني وضمان الجودة وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد لمراقبة الحركة (الرتبة المحلية)؛

a) Transfert d'un poste (Service mobile) d'assistant aux opérations aériennes du Groupe de l'appui aux opérations aériennes au Groupe du contrôle des mouvements de fret au Koweït, et changement du titre de ce poste qui devient un poste d'assistant au contrôle des mouvements (Service mobile);
307 - وفي أربيل: (أ) نقل وظيفة مساعد للعمليات الجوية (الخدمة الميدانية) من وحدة الدعم الجوي إلى وحدة مراقبة الحركة والشحن في الكويت وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد لمراقبة الحركة (الخدمة الميدانية)؛