"qui endort" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Les vampires peuvent exhaler un gaz qui endort les humains.
مصاصي الدماء بأمكانه أطلق ريح لأسقاط البشر أرضاً

Ça tombe bien que j'aie amené un peu de boisson qui endort.
من الجيد أني أحضرت بعض العصير الجالب للنوم

Elle est sous l'effet d'une drogue qui endort, mais elle s'en sortira.
.سقطت خديعة لاحد المنومات ، ولكنها ستستفيق منة

Georgie fait ce truc avec le gaz qui endort le patient.
ماذا عن ذلك الشئ الذي يخرج الغاز و يدفع المرضى للنوم

C'est quoi, dans la dinde, qui endort ?
ما هي تلك المادة المتواجدة في الديك التي تدفعك إلى النوم؟

Si je fais une allergie à la piqûre qui endort, c'est la pagaille.
تحسبا للحساسية من الحقنة الأخيرة حتى لا يسوء الأمر

Eh bien, tu sais comment, dans les contes de fées... il y a toujours une potion qui endort la princesse... pour permettre au héros de l'embrasser ?
حسناً ، تعلمين كيف االخرافة هناك دائماً جرعة التي تجعل الاميرة تغط في النوم

Le parfum qui endort !
لقد شمت مسحوق النوم

- qui endort les fillettes ?
لما لا تستطيع الفتيات الإستيقاظ؟

Papa, tu m'as donné celui qui endort.
لقد أعطيتني النوع الذي يرخي

Il y en a un qui endort ?
هناك النوع الذي يرخي ؟

Faut un truc qui speed, pas qui endort.
أريد منشط لا مثبط

Non, c'est ce qui endort ta femme.
آه، هذا يجعل زوجتك تنام.