| Il suffit de trouver quel dispositif dans le bâtiment a téléchargé les fichiers et on saura Qui est la cible. | Open Subtitles | فقط قم بأيجاد الجهاز في المبنى الذي رفع منه تلك الملفات و بووم سنعرف من هو الهدف |
| Si le tireur d'élite vise quelqu'un sur le traversier... il va falloir demander à la méchante blonde là-bas Qui est la cible... parce qu'il n'y a pas de liste de passagers. | Open Subtitles | إذا أطلق القناص النار على شخص ما في عبّارة يمكنك عندها أن تسأل شخصا طويل، أشقر، وشرير من هو الهدف لأنه لا يوجد قائمة بالمسافرين وعليك أن تشتري تذكرة في الصباح |
| Super. Qui est la cible ? | Open Subtitles | هذا عظيم ، من هو الهدف ؟ |
| Qui est la cible, petit malin ? | Open Subtitles | من الهدف يا حديق الذكاء؟ |
| Qui est la cible ? | Open Subtitles | من هو المستهدف ؟ |
| La question est Qui est la cible, et est ce que Stegner prévoit toujours de les abattre ? | Open Subtitles | حسناً. السؤال هو، من هو الهدف وهل لا زال (ستيغنر) على القضاء عليهم؟ |
| Qui est la cible dans l'avion ? | Open Subtitles | من هو الهدف الذي على الطائرة؟ |
| Elle ne sait pas Qui est la cible. | Open Subtitles | أنها لا تعرف من هو الهدف |
| - Qui est la cible ? | Open Subtitles | - من هو الهدف ؟ |
| Qui est la cible ? | Open Subtitles | من هو الهدف ؟ |
| Qui est la cible ? | Open Subtitles | من هو الهدف? |
| Qui est la cible ? | Open Subtitles | من هو الهدف |
| Qui est la cible, Tim ? | Open Subtitles | من هو الهدف يا (تيم)؟ |
| - Qui est la cible ? | Open Subtitles | -هل اكتشف من الهدف ؟ |
| - Qui est la cible? | Open Subtitles | من الهدف ؟ |
| - Qui est la cible ? | Open Subtitles | من الهدف ؟ |
| Qui est la cible ? | Open Subtitles | من هو المستهدف, هاه؟ |
| Qui est la cible ? | Open Subtitles | من هو المستهدف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 