| Preah, Qui est le prochain sur la liste? | Open Subtitles | هل احتفظتي بها ؟ من التالي على القائمة ؟ |
| Qui est le prochain sur votre liste, le doyen ? | Open Subtitles | من التالي على القائمة، المديرة؟ |
| - Qui est le prochain de la liste ? | Open Subtitles | من التالي على القائمة؟ آنسل باربر. |
| Qui est le prochain à avoir du rouge sur leur visage ? | Open Subtitles | إذاً... من التالي لأن يعلّم بالأحمر على وجهه؟ |
| Qui est le prochain ? | Open Subtitles | إذاً لما لا تخبريني من هو التالي على القائمة. |
| Qui est le prochain ? | Open Subtitles | إذاً، من التالي ؟ |
| D'abord tu l'abandonne, et après Qui est le prochain ? | Open Subtitles | أولا ، تخليت عنها ،والآن من التالي |
| Deux ce n'est pas assez pour Derek. Je sais qu'il en a besoin d'au moins trois. Donc Qui est le prochain ? | Open Subtitles | إثنان ليسا كافيان لـــ "ديريك" أعرف أنه لابد أن يكون هناك ثلاث ، من التالي ؟ |
| Je sais que nous avons besoin d'être au moins 3, Qui est le prochain ? | Open Subtitles | -أعرف أنه يحتاج ثلاث على الأقل من التالي ؟ -لم نحتاج تالياً وأنت لدينا بالفعل |
| - Qui est le prochain, Joey? - Je comprends rien à ce que vous dites. | Open Subtitles | (من التالي يا (جوي - لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه - |
| Je ne suis pas en colère, juste fatigué. Qui est le prochain sur la liste ? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} لستُ غاضبًا، إنّي متعب فحسب، من التالي على قائمة القتل لديّ؟ |
| Qui est le prochain à hériter ? | Open Subtitles | حسنا ، اذن من التالي? |
| Qui est le prochain ? Le Père Noël ? | Open Subtitles | من التالي , سانتا كلوز؟ |
| Hauffe est mort. Qui est le prochain sur la liste de Kohl ? | Open Subtitles | "هاوف) ميت)، من التالي على قائمة قتل (كول)؟" |
| Très bien, Qui est le prochain ? | Open Subtitles | حسناً من التالي |
| La douche est libre, Qui est le prochain ? | Open Subtitles | الحمام خالي من التالي ؟ |
| -Sérieusement. -Okay, Qui est le prochain? | Open Subtitles | بجد حسنا، من التالي ؟ |
| D'accord, Qui est le prochain ? | Open Subtitles | حسناً, من التالي ؟ |
| Bien, Qui est le prochain ? | Open Subtitles | حسنا, من التالي ؟ |
| Dites-moi Qui est le prochain et laissee quelqu'un qui veut parler à ses parents avoir son tour. | Open Subtitles | لذا قل لي من هو التالي و دع أحداً فعلاً يرغب بالتحدث مع أهله ليأخذ دوره |
| Alors, Qui est le prochain ? | Open Subtitles | إذاً ، من التالى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 