| Excusez-moi, savez-vous Qui est le responsable ici ? | Open Subtitles | المعذرة هل تعرفون من المسؤول هنا ؟ |
| Qui est le responsable ? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Je le relâcherai quand il se souviendra de Qui est le responsable. | Open Subtitles | سأطلق سراحه حين يتذكر من هو المسؤول هنا |
| Qui est le responsable ? | Open Subtitles | من هو المسؤول هناك؟ |
| Qui est le responsable ici ? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Qui est le responsable ici ? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اعرف من المسؤل هنا |
| Qui est le responsable ? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Alors Qui est le responsable ici, eh? | Open Subtitles | من المسؤول هنا إذن؟ |
| Qui est le responsable? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Qui est le responsable, ici ? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| - Qui est le responsable ici, hein ? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Qui est le responsable ici ? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Qui est le responsable ici ? | Open Subtitles | الذين تضمينه في... من هو المسؤول؟ من هو المسؤول هنا؟ |
| CBI. Qui est le responsable ? | Open Subtitles | مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات من هو المسؤول هنا؟ |
| Qui est le responsable, là-haut ? | Open Subtitles | من هو المسؤول هُناك؟ |
| Je veux savoir Qui est le responsable. | Open Subtitles | أطالب بمعرفة من هو المسؤول. |
| Qui est le responsable ? | Open Subtitles | من هو المسؤول منكم ؟ |
| - Qui est le responsable ? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ تباً |
| - Qui est le responsable ? | Open Subtitles | ؟ من المسئول هنا - ؟ |
| Hé, gamin. Qui est le responsable ? | Open Subtitles | يا صغار من المسؤل هنا ؟ |
| Qui est le responsable ici ? | Open Subtitles | من المسؤل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 