| Tu dois te demander Qui est le suivant et pourquoi. | Open Subtitles | لابد وأنك تتساءل من التالي ولماذا |
| Très bien. Qui est le suivant sur la liste? | Open Subtitles | حسناً، من التالي على القائمة ؟ |
| Qui est le suivant de notre petit concours ? | Open Subtitles | همم, من التالي في مسابقتنا الصغيرة ؟ |
| Qui est le suivant ? | Open Subtitles | من التالي في الترتيب؟ |
| ok, bon, Qui est le suivant ? | Open Subtitles | الان, من التالى ؟ |
| Qui est le suivant sur la liste ? | Open Subtitles | من التالي في القائمة ؟ |
| Qui est le suivant dans sa sphère ? | Open Subtitles | اذاً من التالي في مجاله؟ |
| Joli cul. Bien. Qui est le suivant ? | Open Subtitles | تلك المؤخره حسنا , من التالي |
| Arrêtez ! Qui est le suivant ? | Open Subtitles | توقفوا الان من التالي ؟ |
| Qui est le suivant, papa ? | Open Subtitles | من التالي يا أبي؟ |
| J'aimerais bien savoir Qui est le suivant. | Open Subtitles | أتساءل ، من التالي |
| Bon, voyons Qui est le suivant. | Open Subtitles | حسنا لنري من التالي |
| Qui est le suivant ? Qui est le suivant ? | Open Subtitles | أجل من التالي ؟ |
| Alors, Qui est le suivant ? | Open Subtitles | إذاً, من التالي ؟ |
| Depuis des semaines, je sais Qui est le suivant. Qui m'appartient. | Open Subtitles | "عرفتُ من التالي منذ أسابيع، من يخصّني" |
| Bien, Qui est le suivant ? | Open Subtitles | حسناً .. من التالي ؟ |
| Qui est le suivant sur la liste ? | Open Subtitles | من التالي على القائمة؟ |
| Qui est le suivant ? Arjan ! | Open Subtitles | من التالي ارجون |
| Ok, Qui est le suivant ? | Open Subtitles | هي هي, حسناً من التالي ؟ |
| Qui est le suivant ? Moi. | Open Subtitles | حسنا , من التالى |
| Qui est le suivant ? | Open Subtitles | الذي قادم. |
| - Je suis libre. Qui est le suivant ? | Open Subtitles | حسنا يا رفاق ، انا غير مشغول ، من هو التالي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 