| < < Les membres du Conseil, M. WeisbrodWeber et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد فايسبرود - فيبر وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Weisbrod-Weber et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد فايسبرود - فيبر وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| Les membres du Conseil, M. Doss et les représentants des pays participants qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues constructif. > > | UN | " وجرى تبادل بنّاء للآراء بين أعضاء المجلس والسيد دوس وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الاجتماع " . |
| < < Les membres du Conseil, Mme Lahoud et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيدة لحود وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Mulet et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد موليت وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Doss et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد دوس وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, Mme Løj et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيدة لوي وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Choi et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد تشوي وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Zerihoun et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد زيريهون وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Mulet et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد موليت وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Verbeke et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد فيربيكيه وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Doss et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد دوس وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, Mme Løj et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيدة لوي وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Choi et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد تشوي وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Annabi et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد العنابي وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Qazi et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد قاضي وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Kawakami et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد كاواكامي وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Le Roy et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد لو روا وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, Mme Allee et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيدة أللي وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Ângelo, Mme Orler, le colonel Sinclair, le lieutenant-colonel Garside, M. Poudel et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد أنجيلو والسيدة أورلر والعقيد سنكلير والمقدم غارسايد والسيد بودل وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 