"qui il parle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من يتحدث
• من يتحدّث
• مَن كان يتحدث

Faites-moi savoir ce qu'il fait, où il va et à qui il parle.
أخبرني ماذا يفعل، إلى أين يذهب، و إلى من يتحدث.

Je veux savoir à qui il parle.
تنصتوا على هواتفه. أريد أن أعرف كل من يتحدث إليهم

Regarde avec qui il parle, quel genre de propriétés l'intéresse.
أريدك أن تلاحق (أورتيز) وترى مع من يتحدث

Je veux tout savoir de lui, où il va, à qui il parle, tout.
أريد معرفة كل شيء عنه. أين يذهب ومع من يتحدّث وكل شيء.

- Découvrons à qui il parle. - Je vais voir ça.
ـ دعنا نعرف مع مَن كان يتحدث ـ أجل، أنا أعمل على هذا

Trouvez à qui il parle.
إكتشف من يتحدث إليه.

Je sais de qui il parle.
انا اعلم عن من يتحدث القديسة ماري ؟

À qui il parle ?
مع من يتحدث الآن؟

A qui il parle, Frank?
مع من يتحدث يا فرانك؟

A qui il parle ?
مع من يتحدث ؟

- À qui il parle ?
-مع من يتحدث (لويس)؟

Le petit ne sait pas à qui il parle.
الولد الصغير لا يعرفُ مع من يتحدّث

Nous devons avoir le téléphone de cet homme et trouver à qui il parle.
اذاً يجب أن نحصل على هذا الهاتف ونعرف مع مَن كان يتحدث