"qui incite à quelque chose" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Vous savez, il y a quelque chose en vous qui incite à une certaine formalité.
هل تعلمين شيئاً عن دعوات رّسمية لطيفة ؟

Y a-t-il quelque chose à la maison... qui incite Anna à fabriquer cette histoire ?
ويجعل آنا تختلق هذه التخيلات لقد كنت على علاقة بإمرأة أخرى خلال العام الماضي

Dans ce brouillon, il faut quelque chose qui les incite à vouloir ce film, même si c'est pour le SMIC.
في هذه المُسوّدةِ، هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الشّيء الذي طرازات يُريدونَ أَنْ يَعملونَ هذا الفلمِ حتى إذاه للمِقياسِ.