Regarde qui j'ai trouvé devant le Szechuan... fixant un parcmètre. | Open Subtitles | انظروا من وجدت خارج ميدان التنين تحدق في عداد موقف السيارات.. |
Je suis allé le chercher, et regarde qui j'ai trouvé. | Open Subtitles | ذهبت إلى هناك لإقلاله وانظري من وجدت |
- Regarde qui j'ai trouvé. - Occupe-toi s'en. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs30\cH92FBFD\3cHFF0000}أنظر من وجدت - إهتم بالأمر - |
Hey, regarde qui j'ai trouvé. Vous vous connaissez, non ? | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت أنتما تعرفان بعضكما,أليس كذلك؟ |
Salut à tous, regardez qui j'ai trouvé dans le hall. Salut, Clark. | Open Subtitles | أهلا جميعا ، انظروا ماذا وجدت في الرواق |
Regardez qui j'ai trouvé errant dans les couloirs. | Open Subtitles | باول انظر من وجدت يجوب بالممرات |
Regarde qui j'ai trouvé à l'aéroport. | Open Subtitles | حسناً, انظري من وجدت يتسكع حول المطار |
Regardez qui j'ai trouvé dehors. | Open Subtitles | مرحباً، انظروا من وجدت فى الخارج |
Chéri, regarde qui j'ai trouvé dehors. | Open Subtitles | مرحباً عزيزى إنظر إلى من وجدت بالخارج. |
Regarde qui j'ai trouvé jetant des œufs sur sa propre maison. | Open Subtitles | أنظروا من وجدت يرمي البيض على منزله |
Regarde qui j'ai trouvé aux toilettes. | Open Subtitles | لا تفسد الأمر انظروا من وجدت في الحمام |
Et regarde qui j'ai trouvé sortant d'un taxi. | Open Subtitles | وانظر من وجدت عندما كنت في طريق العودة |
Regarde qui j'ai trouvé dans le couloir, | Open Subtitles | مرحبا, أنظري من وجدت يتجولفيالقاعة. |
Regardez qui j'ai trouvé dans le hall. | Open Subtitles | انظروا من وجدت بالأسفل فى الردهه |
Oh, hé, les gars. Regardez qui j'ai trouvé. | Open Subtitles | أهلاً يا أصحاب , أنظروا من وجدت |
Regardez qui j'ai trouvé à la porte d'entrée. | Open Subtitles | انظري من وجدت عند الباب الأمامي |
Ma puce, regarde qui j'ai trouvé. | Open Subtitles | أنظري إلى ماذا وجدت حبيبتي |
Regarde qui j'ai trouvé en ville. | Open Subtitles | انظري ماذا وجدت في المدينة |
Regardez qui j'ai trouvé. | Open Subtitles | مرحباً , أنظروا ماذا وجدت |
Regarde qui j'ai trouvé ! Révérend et Mme Adams. | Open Subtitles | انظري من صادفت بالخارج، كاهننا و السيدة آدامز |
Bonnes nouvelles. Devinez qui j'ai trouvé ? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق ، لدي ّأنباء سارة إحزروا من وجدته يبحث عنكم؟ |
Et regardez qui j'ai trouvé en-bas. | Open Subtitles | وانظرا من وجدتُ في الطابق السفلي. |