"qui m'a attaqué" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الذي هاجمني
• من هاجمني
• التي هاجمتني
• من هاجمتني

L'homme qui m'a attaqué était... Je peux encore...
الرجل الذي هاجمني , كان , لا يزال يمكنني

Si ce n'est pas l'homme qui m'a attaqué, il y en a plusieurs comme lui dehors ? On les trouvera.
إن لم يكن هذا الرجل الذي هاجمني إذن هل يوجد العديد مثله في الشارع ؟ و نحن بدورنا سنجدهم

L'homme qui m'a attaqué. Hmm. Alors, qui est la petite fille dans la photo?
الرجل الذي هاجمني أذاً من الفتاة الصغيرة التي في الصورة؟

L'homme qui m'a attaqué est celui qui voulait tuer Fletch.
الرجل من هاجمني هو نفسه من حاول قتل فليتش

Celui qui m'a attaqué a dû prendre le char et le Suvek.
اياً كان من هاجمني فلقد أخذ العوامة وال(سوفاك). - أرأيته ؟

Nous ne savons rien sur cette pute qui m'a attaqué.
تعذر علينا معرفة أي شيء عن تلك الكلبة التي هاجمتني.

La créature qui m'a attaqué avait l'une de vos boîtes.
ذلك المخلوق الذي هاجمني كان لديه واحد من هذه الصناديق التي لديك

-je vais pas buter un primera tant que j'ai pas de preuve tangible que c'est lui qui m'a attaqué.
مالم يكن لدّي دليل ملموس أنه هو الذي هاجمني.

Je veux traquer l'homme qui m'a attaqué pour prouver qu'elle l'a engagé.
أريد أن أجد الرجل الذي هاجمني لأثبت أنها كلفته بذلك

Le type qui m'a attaqué ressemblait à ce flic qui m'a arrêté il y a des années
الرجل الذي هاجمني يشبه هذا الشرطي الذي إعتقلني قبل حفنة من السنوات

Je ne voulais pas pardonner le gars qui m'a attaqué.
لم أُرِد أن أسامح الشخص الذي هاجمني

C'est celui qui m'a attaqué.
إنه الشخصُ الذي هاجمني

Je l'ai senti... la présence de celle qui m'a attaqué.
MARY: شعرت أنه... وجود الشخص الذي هاجمني.

Celui qui m'a attaqué était grand.
الذي هاجمني كان كبيراً

L'homme qui m'a attaqué Hier...
الرجل الذي هاجمني أمس...

- qui m'a attaqué dans les bois ?
الرّجل الذي هاجمني بالغابة.

Je ne sais même pas qui m'a attaqué.
لا أعرف حتى من هاجمني.

Je ne sais même pas qui m'a attaqué.
لمْ أعرف حتى من هاجمني.

C'est lui qui m'a attaqué.
فعلى أية حال، هو من هاجمني.

Oh, alors celle qui m'a attaqué était une chasseuse de sorciers ?
إذن الفتاة التي هاجمتني كانت ساحرة صيادة

C'est qui m'a attaqué dans les douches.
إنها من هاجمتني أثناء الإستحمام