عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qui ont signé et ratifié le traité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
التي وقعت وصدقت عليها
-
التي وقعت هذه المعاهدة وصدقت عليها
-
التي وقّعت وصدّقت عليها
-
التي وقّعت وصدّقت على المعاهدة من
-
التي وقَّعت وصدَّقت على المعاهدة من
| 1. États énumérés à l'annexe 2 du Traité qui ont signé et ratifié le Traité | UN | 1 - الدول التي وقّعت وصدّقت على المعاهدة من بين الدول المدرجة في المرفق 2 بالمعاهدة |
| 1. États énumérés à l'annexe 2 du Traité qui ont signé et ratifié le Traité | UN | 1 - الدول التي وقّعت وصدّقت على المعاهدة من بين الدول الواردة في المرفق 2 بالمعاهدة |
| États énumérés à l'annexe 2 du Traité qui ont signé et ratifié le Traité | UN | 1 - الدول التي وقَّعت وصدَّقت على المعاهدة من بين الدول الواردة في المرفق 2 بالمعاهدة |