عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qui parle-t-il" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
من يتحدث
-
من يتحدّث
| À qui parle-t-il au téléphone ? | Open Subtitles | مع من يتحدث على الهاتف على أية حال ؟ |
| - À qui parle-t-il ? | Open Subtitles | دعني اتحدث معك مع من يتحدث الان؟ |
| Avec qui parle-t-il, à la Justice ? | Open Subtitles | الى من يتحدث فى وزاره العدل؟ |
| À qui parle-t-il ? | Open Subtitles | من يتحدث اليه ؟ |
| A qui parle-t-il la moitié du temps ? | Open Subtitles | -إلى من يتحدّث نصف الوقت ؟ |
| A qui parle-t-il ? | Open Subtitles | مع من يتحدث ؟ |