"qui puise de l'eau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Comme dans les notes verbales précédentes, la République arabe syrienne a dénoncé le fait qu'Israël puise de l'eau du lac de Massada en vue de construire une exploitation agricole destinée aux colons, ce qui, d'après elle, constituait une violation de la quatrième Convention de Genève de 1949 et avait provoqué une catastrophe économique et écologique dans le Golan occupé.
٩ - وعلى نحو ما ورد في المذكرات الشفوية السابقة، فقد كررت الجمهورية العربية السورية تأكيد قلقها إزاء قيام إسرائيل باستخراج المياه من بحيرة مسعدة في عام 2010 لإنشاء مزرعة للمستوطنين، معتبرة أن هذا العمل يشكل انتهاكا لاتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949، كما أنه تسبب بكارثة اقتصادية وبيئية في الجولان السوري المحتل.