| Les représentants qui s'abstiennent sont considérés comme non votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme étant non votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. المادة 17 |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme étant non votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. المادة 17 |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| i) Traitement des créanciers qui s'abstiennent ou qui ne participent pas 510A. | UN | `1` معاملة الدائنين الممتنعين عن التصويت أو غير المشاركين في التصويت |
| Les représentants des États ratifiants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants. | UN | أمَّا الدول المصدِّقة الممتنعة عن التصويت فتُعتبَر غير مصوِّتة. |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants. | UN | أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants. | UN | أما اﻷعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| 2. Dans le décompte des voix nécessaires pour toute décision ou recommandation du Conseil, les voix des Membres qui s'abstiennent ne sont pas prises en considération. | UN | 2- لا يعتد بأصوات الأعضاء الممتنعين عن التصويت لدى حساب عدد الأصوات اللازمة لاعتماد أي من قرارات أو توصيات المجلس. |
| Les représentants des États ratifiants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants. | UN | أمَّا الدول المصدِّقة الممتنعة عن التصويت فتُعتبَر غير مصوِّتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 