| Je viens officiellement réclamer l'aide de la police pour localiser un homme qui s'appelle David Teagues. | Open Subtitles | جئت رسميا لطلب المساعدة من الشرطة في العثور على رجل يدعى دايفد تيكز |
| Jackie a cours de géographie avec celui qui s'appelle Tom. | Open Subtitles | حصلت جاكي على الجغرافيا مع شخص يدعى توم. |
| Assez sûr que je vis avec un mec qui s'appelle Steve. | Open Subtitles | متأكد كفاية على أنني أعيش مع رجل يدعى ستيف |
| Par exemple, ils ont un sujet qui s'appelle le patrimoine druse. | UN | فأدخلوا، على سبيل المثال، مادة تدعى التراث الدرزي. |
| Il va me quitter pour une... assistante dentaire sexy qui s'appelle Stephanie et qui n'oublie pas son anniversaire. | Open Subtitles | سيتركنيويذهب.. طبيبة أسنان مثيرة غير مجنونة تُدعى "ستيفاني" والتي لا تنسى عيد ميلاده |
| Il va y avoir un article écrit par un femme qui s'appelle Isabel Rainey. | Open Subtitles | هناك سيصبح ل المقال الذي كتبه امرأة دعا إيزابيل ريني. |
| à un magasin qui s'appelle Antiquités, un magasin à Toledo. | Open Subtitles | لمحل تحف يدعى ايستات أنتيكس محل في توليدو |
| C'est un pasteur de Floride qui s'appelle Jonathan Barlow. | Open Subtitles | أنه قس ما من فلوريدا يدعى جوناثان بارللو |
| Encore un peu plus loin. Je recherche un homme qui s'appelle M.Pembridge. | Open Subtitles | أبعد قليلاً وحسب أبحث عن رجل يدعى بيمبريدج |
| Et Kurt a été à un rendez-vous avec un mec qui s'appelle Walter , qui a 50 ans | Open Subtitles | و كورت خرج في موعد مع رجل في الخمسين يدعى والتر |
| Il y a un gros à l'école qui s'appelle JJ, il est hilarant. | Open Subtitles | هنالك فتى سمين في مدرستي يدعى جي جي وهو مضحك |
| Il gère l'immobilier d'un mec qui s'appelle Dario Calderon. | Open Subtitles | انه يتعامل حماقة العقارية ل هذا الرجل يدعى داريو كالديرون. |
| Je veux trouver un truc qui s'appelle un déclencheur. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعثر على شىء ما يدعى المحرك. |
| Je dis quoi quand elle revient à la maison avec un boulot sur un site web qui s'appelle " Carnivore" ? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله عند عودتها للمنزل مع عقد عمل في موقع إخباري جديد يدعى "كانيفور"؟ |
| Je sais que j'ai raté quelques réunions, mais nous avons vraiment une appli qui s'appelle Chasseur de Chair Humaine ? | Open Subtitles | أعلم أنني فوّت بعض الاجتماعات، لكن حقًا ليس لدينا برنامج يدعى ملاحقة البشر؟ |
| Je crois qu'ils ont aussi une attraction qui s'appelle le Carrousel du progrès. | Open Subtitles | أعتقد أنّ لديهم أيضاً لعبة ركوب تدعى كاروسيل التقدم. |
| C'est pour tester un jeu d'une société qui s'appelle Saitogo... | Open Subtitles | ويبدو كأنها صفقة تجريب لعبة لشركة تدعى "سايتوو". |
| Il s'avère que Wendigo détient les actions d'une petite société d'imports très rentable qui s'appelle Emerson Concorde et que vous avez mentionnée à ma petite protégée. | Open Subtitles | تبين أن وينديغو تملك أسهم التحكم في شركات صغيرة ولكنها مربحة تدعى ايمرسون كونكورد للاستيراد |
| Un jour, Kristen a rencontré une femme qui s'appelle Maggie, qui l'a recruté pour un programme secret du gouvernement. | Open Subtitles | " في يوم ما ، قابلت " كريستين " سيدة تُدعى " ماجي والتي قامت بتوظفيفها لتعمل في برنامج حكومي سري |
| Tu as déjà joué à ce jeu qui s'appelle "quel est ton nomde porno" ? | Open Subtitles | مهلا، أم، هل لعبت حتى هذه اللعبة؟ انه دعا ما هو اسم الاباحية الخاصة بك. |
| - Russell. qui s'appelle Russell ? | Open Subtitles | من اسمه"راسل"؟ |
| Vous connaissez un type qui s'appelle Ha Taegwang ? | Open Subtitles | هل تعرف رجلاً يُدعي ها تاي جوانغ؟ |
| Donc, en clair, tu t'es fait faucher par un type qui s'appelle Spooge ? | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر جيداً، تم سلبكَ من قبل رجل إسمه (سبوج)؟ |
| Ils ont trouvé la fille de William Dows qui s'appelle Lisa Neil. | Open Subtitles | " لقد وجدوا إبنة " ويليام داود تعيش بإسم " ليسا نيل " ، إسم جديد ، مجتمع جديد |
| Un gars qui s'appelle Scott Coleman. | Open Subtitles | - قالت السابق خطيبها. الرجل من قبل باسم سكوت كولمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 