"qui savait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من كان يعلم
• من يعلم
• الذي يعلم
• الذي عرف
• الذي يعرف
• من علم
• من كان يعرف
• من يعرف
• مَن كان يعلم
• من عرف
• من علِم
• الذي علم
• الذي كان يعرف
• الذين عرفوا
• من كان يتوقع

Tout ce que tu as à faire maintenant c'est trouver Qui savait à propos du vignoble et qui en a parlé à Wanda.
كل ما عليك فعله هو أن تعرف من كان يعلم بخصوص كرم العنب ومن كان قريباً من واندا

Qui savait que Victoria avait ça en elle ?
من يعلم بأن فيكتوريا قامت بهذا على نفسها؟

Je pouvais me débarrasser de la personne Qui savait mieux que quiconque comment me remonter le moral.
أستطيع التفريغ للشخص الوحيد الذي يعلم أفضل من أي شخص آخر كيف يبهجني .

Je ne suis pas le seul Qui savait que j'avais des mangeurs de cerveau vivant à côté.
ثانيا، أنا لست الوحيد الذي عرف بأن هناك أكلي أدمغة يعيشون بالبيت المجاور

Où est le Pete Russo Qui savait se battre quand il était au pied du mur ?
أين بيتر روسو الذي يعرف كيف يقاتل وظهره إلى الجدار؟

Qui savait qu'il y avait tant de malades avec des rancunes contre la Bulgarie ?
من علم أنه يوجد الكثير من غريبي الأطوار ولديهم ضغائن ضد بلغاريا

- Qui savait qu'on cherchait une puce?
من كان يعرف بأنها كانت شريحة إلكترونية صغيرة التي نبحث عنها.

Je me suis demandé Qui savait pour Lex, pour Toyman.
سألت نفسي من يعرف بشأن (ليكس)، وبشأن (تويمان).

Qui savait qu'il prendrait la crainte d'une mort imminente pour nous rendre cordiaux l'un à l'autre?
مَن كان يعلم بأن خوفها من الموت الوشيك سيجعلنا ودودين مع بعضنا البعض؟

Qui savait que la vengeance pouvait être aussi vivifiante?
من كان يعلم بأن الانتقام كان ليكون منشط جدا؟

Qui savait que Chinatown était le marché incontournable des sorcière.
من كان يعلم أن شاين تاون كانت مكان تسوق للساحرات

Qui savait que cette école était si petite ? Moi.
من كان يعلم أن تلك المدرسة صغيرة لهذه الدرجة؟

Qui savait que ce psychopathe avait un jumeau.
من يعلم بأن هذا المختل العقلي بريسكو لديه توأم ؟

Qui savait qu'on espionnait le Liechtenstein ?
من يعلم بأننا تجسسنا على ليختنشتاين؟ ليختنشتاين : إماره صغيره في جبال الألب

J'ai envoyé mes enfants en pension, je les ai donnés à quelqu'un Qui savait quoi faire d'eux.
لقد بعثت أولادي لمدرسة داخلية لقد بعثتهم إلى من يعلم كيف يتعامل معهم

Bob était le seul Qui savait à propos de l'or
بوب " لم يكن الوحيد الذي يعلم عن الذهب "

Howard est le seul Qui savait pour moi et mon passé.
(هاوارد) كان هو الوحيد الذي يعلم بشأني وبشأن خلفيتي

Les seuls Qui savait ce qui la confession de Shelby voulait vraiment dire étaient les coupables.
الشخص الوحيد الذي عرف ما الذي يعنيه حقيقة أعتراف شيلبي كان المذنب

Qui savait ? Qui connaissait les sites ?
إذا ً ، من هو الذي يعرف أين هي هذه المواقع ؟

Donc, nous avons un tas géant d'argent pour motif. On doit juste découvrir Qui savait qu'il l'avait.
إذاً لدينا رزمة ضخمة من المال كدافع لإرتكاب جريمة الآن علينا فقط أن نكتشف من علم بأنه امتلكه

Qui savait que j'étais tellement habitué à l'odeur de la chair en décomposition ?
من كان يعرف أني سأصبح معتاد على رائحة الأجساد المتعفنة؟

Mais Qui savait d'après toi ?
أتعلم من يعرف ؟

Qui savait que la viande de rue pouvait être si bonne ?
مَن كان يعلم أن مذاق لحم الشارع جيّد هكذا؟

Qui savait qu'un Atrien pouvait être aussi sexy ?
لا أحد من عرف بأن الارتيرين مثيرين لهذا الحد

Qui savait que le vie pouvait être si bien ?
من علِم بأن الحياة ستكون بهذه الروعة ؟

Je ne suis pas le seul Qui savait que j'avais des mangeurs de cerveaux vivant à côté.
لست الوحيد الذي علم أن جيرانه من آكلي الأدمغة

Le fusil a été remis au soldat Mariano Amaya Grimaldi, Qui savait s'en servir.
وعهد بالبندقية الى الجندي ماريانو أمايا غريهالدي، الذي كان يعرف كيف يستخدمها.

Qui savait que maman se mettrait au yoga si bien ?
الذين عرفوا أن ماما سيستغرقه اليوغا على ما يرام؟

Qui savait que c'était le meilleur 4X4 du monde ?
ولكن بصدق من كان يتوقع انها ستكون الافضل في الطرق الوعرة