| Combiens sont touchés? Qui sont-ils et comment les recenser? | UN | كم عدد الأشخاص المتضررين؟ من هم هؤلاء الأشخاص، وأين يوجدون؟ |
| Qui sont-ils pour nous enseigner l'histoire et les maths ? | Open Subtitles | أنا , أعني , من هم ليعلمونا بشأن التاريخ و الرياضيات ؟ |
| Ils sont forts maintenant, mes maîtres. - Qui sont-ils ? | Open Subtitles | .. وقد صاروا أقوياء جداً الآن، سادتي - من هم ؟ |
| Ils sont tenaces. Qui sont-ils donc ? | Open Subtitles | من هؤلاء الرجال المثابرين بحق الجحيم ؟ |
| Qui sont-ils, alors ? | Open Subtitles | إذاً، من يكونون ؟ |
| Ces gens qui te cherchent, Qui sont-ils ? | Open Subtitles | أولئك الناس، قادمين من أجلكِ أخبريني من هم! |
| Qui sont-ils et que me veulent ils? | Open Subtitles | من هم , ولماذا سوف يبحثون عني ؟ |
| Qui sont-ils pour te juger ? | Open Subtitles | صراحة اعني من هم ليقوموا بالحكم عليك ؟ |
| Ces gens sur lesquels vous enquêtez... Qui sont-ils ? | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص الذين تتحقق عنهم من هم ؟ |
| Qui sont-ils ? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال ؟ قطاع طرق؟ |
| Bonjour. - Qui sont-ils? | Open Subtitles | مرحبا يا سيدي - من هم ياديفجي؟ |
| D'accord, Qui sont-ils, Jack ? | Open Subtitles | حسنا, من هم يا جاك ? |
| Qui sont-ils exactement ? | Open Subtitles | حقا , من هم بالضبط؟ |
| Qui sont-ils ? | Open Subtitles | أنتِ لاتعلمين حتى من هم |
| Qui sont-ils ? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص؟ |
| Qui sont-ils ? | Open Subtitles | من هؤلاء بحق الجحيم؟ |
| Qui sont-ils ? | Open Subtitles | ماما ، من هؤلاء ؟ |
| Mais Qui sont-ils? | Open Subtitles | لكن من يكونون ؟ |
| Des étrangers ont traversé ce que vous appelez le portail. Qui sont-ils? | Open Subtitles | يوجد غرباء جاؤوا من خلال الأداة التى تسموها المدخل من يكونوا ؟ |
| Qui sont-ils ? | Open Subtitles | من هُم المتطوعين؟ |
| Alors, Qui sont-ils ? | Open Subtitles | إذاً من هما بحقِ الجحيم؟ |
| Qui sont-ils? | Open Subtitles | مَنْ هم |
| - Qui sont-ils, des robots? | Open Subtitles | ما هم ؟ رجال آليين ؟ |
| Mais Qui sont-ils ? | Open Subtitles | مَن هؤلاء الأشخاص؟ |
| Il demande qui a décidé d'engager des consultants chargés d'étudier la question des achats et Qui sont-ils. | UN | وهو يتساءل بشأن من الذي اتخذ القرار بإشراك هؤلاء المستشارين في دراسة المشتريات، ومن هم أولئك المستشارون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 