"qui souffre de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الذين يعانون من
• الذي يعاني من
• السكان الذين يعانون
• من يعاني

Cible 1C: < < Réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim > >
الغاية 1 جيم: ``تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015 ' '

Cible 1.C : réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim
الغاية 1 - جيم: تخفيض نسبة الأشخاص الذين يعانون من الجوع إلى النصف خلال الفترة 1990-2015

Cible 1C : Réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim
الغاية 1 جيم: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف

Cible 2 : Réduire de moitié entre 1990 et 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim.
الغاية 3: تخفيض نسبة الأشخاص الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين 1990 و 2015.

Celui qui souffre de malchance à cause de moi, Kim Tan.
الذي يعاني من سوء الحــظ بسببي .. كيم تــــان

Cible 2 : réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim :
الغاية 2: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين 1990 و 2015:

Réduire de moitié, d'ici à 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim
تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف، بحلول عام 2015

de la population qui souffre de la faim
تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين 1990 و 2015

Cible 2 : Réduire de moitié la proportion de la population mondiale qui souffre de la faim
الغاية 2: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف

:: Réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de la population dont le revenu est inférieur à 1 dollar par jour et la proportion de la population qui souffre de la faim
:: تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد ونسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين عام 1990 وعام 2015

La cible est de réduire de moitié la proportion de la population mondiale dont le revenu est inférieur à un dollar par jour et celle qui souffre de la faim.
والغاية هي تخفيض نسبة السكان الذين يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم وأولئك الذين يعانون من الجوع إلى النصف.

Cible 2 : Réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim
الغاية 2: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين عامي1990 و 2015

Cible 2 Réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim
الغاية 2: التخفيض إلى النصف بين عامي 1990 و 2015 نسبة السكان الذين يعانون من الجوع

Cible 2 - Réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim
الغاية 2: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين1990 و 2015

Réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim
تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين 1990 و 2015

Réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim
وتخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة بين 1990 و 2015

Réduire de moitié la proportion de la population qui souffre de la faim
الهدف 1 جيم: الوصول بنسبة الذين يعانون من الجوع إلى النصف

Cible 1.C Réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim
الوصول إلى النصف بين عامي 1990 و 2015 بنسبة السكان الذين يعانون من الجوع

Notre pays, qui souffre de désertification et d'inondations, est également directement affecté par les changements climatiques mondiaux.
وبلدنا الذي يعاني من التصحر والفيضانات يتأثر أيضا بصورة مباشرة بالتغيرات المناخية العالمية.

Okay, et bien c'est lui qui souffre de la façon dont j'investis mon argent depuis que j'ai décidé d'aller dans l'espace.
حسنا، حسنا، هو من يعاني بعد أن استثمرت أموالي منذ أن قررت أن اذهب إلى الفضاء