عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qui tue tout" - قاموس فرنسي عربي
"qui tue tout" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Nous devons continuer d'essayer jusqu'à ce que nous trouvions ce qui tue tout le monde. | Open Subtitles | يجب أن نظل نجري الاختبارات حتى نعرف سبب موت الجميع. |
| Je perds ma mère qui me laisse un homme qui tue tout le monde et fait des trous dans le mur ! | Open Subtitles | لقد ارسلت والدتى شخصا ما لكى يعتنى بى والذى قام بقتل الجميع وصنع حفر فى الحوائط |
| Avec un reptile venimeux qui tue tout ce qu'il ramasse | Open Subtitles | حيث يمسح"كوتنماوث"رماد البارود عن السلاح |
| Un très charmant héro et son amie notoirement pratique regardent un DVD qui tue tout ceux qui l'ont vu dans 3 jours. | Open Subtitles | -بطل وسيم تماماً وصديقته العمليّة المعروفة يُشاهدان قرصاً يُسفر عن قتل المشاهدين بعد ثلاثة أيّام. |
| Ce truc stupide qui tue tout ce qu'il croise. | Open Subtitles | شيءٌ غبي , فقط يقتل أي شيء أمامه |
| C'est celui qui tue tout le monde. | Open Subtitles | وهو ما تم قتل الجميع. |
| Du rap qui tue tout. Est-ce vraiment important ? | Open Subtitles | لكن تلك أغنية راب (هل ذلك يهم حقا يا سيد (شو |
| L'homme ou la femme qui tue tout le monde ! | Open Subtitles | الرجل أو المرأة القاتل للجميع! |
| Une pandémie qui tue tout le monde. | Open Subtitles | و يقضي على الجميع ماذا ؟ |
| qui tue tout le monde ? Qui grandit ? | Open Subtitles | تقتل الجميع؟ |