"qui va gagner" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من سيفوز
• من سيربح
• الذي سيربح
• الذي سيفوز
• من سوف يفوز
• من يفوز

Ce n'est pas parier si tu sais Qui va gagner.
إنها ليست مقامرة إذا كنت تعرف من سيفوز

Qui va gagner à la fin, je vais juste attendre et regarder !
لنرى من سيفوز فى النهايه , اود حقا معرفه هذا

Qui va gagner les World Series ?
من سيفوز ببطولة العالم هذه السنة؟

Qui va gagner les 10.000 Rs ?
من سيربح عشرة ألف روبية؟

Et Qui va gagner, à ton avis?
من سيربح في ظنك؟

Avant même le début du jeu, avant que les joueurs arrivent il est déjà décidé Qui va gagner et qui va perdre.
' قبل أن تبدأ اللعبة، وحتى قبل ان يصل اللاعبين انها تقرّر من الذي سيربح ومن الذي سيخسر

Et tu peux être notre célèbre juge invitée pour aider à décider Qui va gagner.
-وأنتِ بإمكانك أن تكون ضيفتنا الحكم المشهورة لتختاري من سيفوز.

Cette fois, je sais Qui va gagner.
هذه المرّة أوقن أن جانبنا من سيفوز.

Qui va gagner ce truc ?
من سيفوز بهذا الشيء؟

Qui va gagner ?
من سيفوز بهذه المباراة؟

Qui va gagner, selon lui ?
من سيفوز برأيه؟

Attendons voir Qui va gagner.
دعنا نرى من سيفوز...

Qui va gagner? Les Hiboux!
من سيفوز ؟ "الآولز"

Voyons Qui va gagner.
سنرى من سيفوز بالسباق.

Qui va gagner la voiture ? La Fourmi ?
من سيربح السيارة؟

Je ne sais pas qui... va gagner cette guerre.
لا أعرف من سيربح هذة الحرب

A ce stade Jim, n'importe qui peut pronostiquer sur celui Qui va gagner, mais moi, je parie sur Gaius...
في هذه النقطة يا (جيم) , انه تخمين الجميع.. الي من سيربح, ولكن رهاني علي الدكتور (جايس بالتر)

Ils savent Qui va gagner...
كل ما أقول ..يعرفون من سيربح.

Mais je suis encore là. Je suis celle Qui va gagner le jeu.
لكني ما زلت هنا أنا الشخص الذي سيربح اللعبة

Alors, comment vous décidez Qui va gagner ou perdre ?
اذن؟ كيف تقرر من الذي سيفوز او يخسر؟

Peu importe, on sait déjà Qui va gagner.
لا يهم, أظن أن كلنا يعلم من سوف يفوز

Maintenant, voyons Qui va gagner la main.
الآن سنرى من يفوز هنا