"qui veut du" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من يريد
• من منكم يريد

J'ai acheté des sandwichs. Qui veut du beurre de cacahuètes ?
لقد أحضرت سندوتشات من يريد زبدة الفول السوداني ؟

Qui veut du vin à 1200 euros ?
حسناً من يريد نبيذ بثمن 600 الى 1200 دولار ؟

Qui veut du matériel scolaire gratuit ?
كيف حال المدرسين من يريد أدوات مدرسية مجانية

Qui veut du fromage allégé et qui en veut du noir ?
من يريد الجبن الخفيف ومن يريد الجبن الغامق؟

Bonjour. Très bien, Qui veut du blanc? - Et qui veut de la viande brune?
حسنًا، من يريد لحم أبيض ومن يريد لحم غامق؟

Qui veut du pain d'épice tout chaud ?
من يريد خبز الزنجبيل الطازج الخارج من الفرن؟

- Alors Qui veut du jambon ? Quelqu'un veut du jambon ?
حسنـاً , من يريد بعضـاً من لحم الخنزير ؟

Oh, ouais. Elle a dit, "Qui veut du pudding ?"
أجل ، لقد قالت من يريد الحلوى ؟

Qui veut de la dinde, Qui veut du bœuf ?
حسناً من يريد لحم الديك الرومي ؟ ؟

Qui veut du vin ?
لقد كانت صدمة مروعة من يريد النبيذ؟

Qui veut du chinois ?
من يريد الطعام الصيني؟

Moi non plus. Qui veut du lait de poule ?
ولا أنا أيضا. من يريد مشروب البيض؟

Maintenant, Qui veut du chinois ?
الآن، من يريد تناول الطّعام الصّيني.

Qui veut du pain perdu?
من يريد الخبز المحمص؟

Gâteau aux raisins. Qui veut du gâteau aux raisins ?
كعك بالزبيب، من يريد كعكاً بالزبيب؟

Qui veut du gâteau ?
من يريد قطعة من الكيك؟ الجميع: أنااااا

Qui veut du poulet de chez Roscoe et des gauffres ? Personne.
من يريد بعض أصابع الدجاج مع الوافلز؟

Qui veut du vin ?
الآن من يريد النبيذ؟

- Qui veut du champagne ?
ـ الآن من يريد البعض من الشامبّانيا ؟

Non, elle nous adore. Qui veut du vin ?
ـ كلاّ إنّها تحبّنا ـ من يريد النبيذ؟

- Qui veut du muscle ?
من منكم يريد بعضاً من لحم الرجل ؟