"qui vous envoie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من أرسلك
• من أرسلكم
• من ارسلك
• هل أرسلك
• من الذي أرسلك
• من أرسلكِ
• هل أرسلكِ
• من الذى بعثك
• هل أرسلكم
• هل ارسلك
• من أرسلكما
• أرسلك هنا
• هل أرسلتك
• مَن أرسلك

À moins de me dire Qui vous envoie, je vais vous forcer à décamper.
إلا إذا أخبرتني من أرسلك سأطلب من الرحيل تحت تهديد السلاح

Je sais pas Qui vous envoie, mais vous devez me croire.
انظر، لا أعرف من أرسلك ولكن عليك أن تصدقني

Qui vous envoie, bande de voyous ?
من أرسلكم أيها السفاكون القاتمون؟

Je ne le comprends pas, mais je vous suggère de me dire Qui vous envoie.
انا لا افهمها , ولكنني اقترح عليك ان تخبرني من ارسلك إلى هنا؟

C'est lui Qui vous envoie ?
هل أرسلك إلى هنا لذلك؟

Qui vous envoie ?
من الذي أرسلك ؟

Oui ! Car la personne Qui vous envoie est impliquée dans ces meurtres.
نعم , لأن أياً من أرسلك لهنا متورط في جرائم قتل ذباح سياتل

Vous avez une chance, une seule chance de me dire Qui vous envoie et pourquoi.
وفرصة واحدة لتخبرنا من أرسلك ولماذا

- Pour que vous sauviez le futur. - Qui vous envoie?
لأساعدكم في إنقاذ المستقبل من أرسلك ؟

- Qui vous envoie ?
من أرسلك لهنا ؟

Je sais pas Qui vous envoie, mais je fais pas affaire avec vous.
أنا لا أعلم من أرسلك هنا

- Qui vous envoie ?
- ليس معى دفتر - من أرسلك ؟

Qui vous envoie ?
من أرسلكم ؟

C'est Beck Qui vous envoie ?
هل (ديك) هو من أرسلكم ؟

C'est M. Holmes Qui vous envoie ?
ولكن, هل السيد هولمز هو من ارسلك الى هنا ؟

Vous ne dites pas la vérité. Qui vous envoie ?
أنت لا تقول الحقيقة من ارسلك لهنا؟

C'est le parti politique adverse, Qui vous envoie ?
هل أرسلك الحزب؟

C'est le Docteur Qui vous envoie ?
هل أرسلك الدكتور؟

Qui vous envoie ?
من أرسلكِ إلى هنا ؟

C'est mon père Qui vous envoie ?
هل أرسلكِ والدي؟

Parlez. Qui vous envoie ?
ليس هناك وقت لكى أحل عقدة لسانك ، من الذى بعثك ؟

C'est Seth Qui vous envoie ?
هل أرسلكم " سيث " ؟

C'est Vince Stone Qui vous envoie ?
هل ارسلك فينس ستون خلفى ؟

Qui vous envoie ?
الآن، من أرسلكما ؟

Est-ce ma cousine Catherine Qui vous envoie ?
هل أرسلتك قريبتي "كاثرينا" ؟