"quigiey" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كويغلي

50 $ en piéces d'or à celui qui raméne QuigIey.
هناك خمسين قطعةً ذهبية للرجل الذي يحضر كويغلي إلى هنا

M. QuigIey, je vous présente mon fils.
تعال هنا سيد كويغلي.. أريدك أن تقابل إبني

Les hommes se demandent... pour celui qui tue QuigIey...
الرجال يتساءلون؟ فيما إذا كان الرجل الذي يقتل كويغلي سيحصل على ـ200ـ قطعة ذهبية المكأفأة التي أعلنت عنها

Nous sommes désolés de retenir cet homme, M. QuigIey.
أنا جداً أسفة سيد كويغلي... يبدو أننا عطلنا ذلك الرجل

Coogan, emmène les bagages de M. QuigIey.
خذ أمتعة السيد كويغلي إلى الكوخ

Ce Matthew QuigIey commence vraiment à m'énerver.
ماثيو كويغلي .. بدأ يزعجني فعلاً..

Je suis blessé, QuigIey.
أنا جريح كويغلي.. لن اسبب لك أي أذى

II semble que voici QuigIey.
..كما يبدو هذا.. كويغلي..

- Je m'appelle Matthew QuigIey.
اسمي ليس روي، بل ماثيو كويغلي

Matthew QuigIey, comme tous Ies jours.
ماثيو كويغلي... مثل أي يوم آخر

QuigIey !
كويغلي.. مهلاً..

Ne tire pas, QuigIey.
كويغلي مهلاً.. لا تطلق النار

C'est peut-être Scotty qui a eu QuigIey.
ربما سكوتي نال من كويغلي.. ! ؟

"salutations, Matthew QuigIey."
بكل ود.. كويغلي

Le Grand QuigIey.
..كويغلي العظيم.. هذا...

Matthew QuigIey.
ماثيو كويغلي

M. QuigIey.
سيد كويغلي

M. QuigIey.
سيد كويغلي..