| Ned, Stephy dit que tu es un expert des quilles, alors j'ai fait installer quelques allées. | Open Subtitles | نيد، تقول ستيفي أنك شديد الاهتمام بلعبة البولينج لذا جلبتُ هذه اللعبة هنا. |
| Installer une allée de quilles pour mon père, te faire tatouer nos visages dans le dos. | Open Subtitles | لقد صممت صالة البولينج من أجل والدي. وحصلتَ على وشمٍ لعائلتي على ظهرك. هل الوشم مبالغٌ فيه؟ |
| La moitié du club mange le bitume, fais du vacarme comme des quilles. | Open Subtitles | نصف الفريق كان يأكل الإسفلت، ويتقلبون مثل كرات البولينغ. |
| Non, je ne sais pas où on peut jouer aux quilles. Tu verras. | Open Subtitles | لا ، لا أعرف إن كان لديهم بولينج في أي مكان يمكنك أن تلقي نظرة |
| Un vrai joueur de quilles n'est pas superstitieux. | Open Subtitles | لاعب البولنغ الحقيقي لا يستند على الخرافات |
| Je suis sûre que Dieu veut que tu sois un bon joueur de quilles. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنا الله أرادكَ أن تكون لاعب بولنغ جيد |
| J'ai vraiment envie d'atteindre les quilles. | Open Subtitles | قلبي ينخلع حقاً قبل ان تصل الكره الى اوعية البولينج |
| Si je fais un abat aux quilles, il se produit une seule chose. | Open Subtitles | إذا ذهبت البولينج ويسجل ضربة، إلا أنها كانت خطوة، |
| Mes gars ne sont pas des quilles, même si votre gars a cru qu'ils en étaient. | Open Subtitles | جيم، موكلي فهي ليست البولينج دبابيس، على الرغم موكله يكون لهم تعامل على هذا النحو، |
| Les gamins jouaient aux quilles avec les chaises comme des idiots. | Open Subtitles | الأولاد كانوا يلعبون البيرة البولينج مثل البلهاء. |
| Carl. Si tu avais vu ça. Ils tombaient comme des quilles. | Open Subtitles | كان يجب أن تري هذا لقد كانوا يتساقطون مثل زجاجات البولينج |
| Pour louer des chaussures de quilles et je les ai gardées. | Open Subtitles | لقد استعملت هويتي لإيجار بعض أحذية البولينغ و احتفظت بهم |
| I'apogée des quilles professionnelles, les filles, les limousines, les poignets. | Open Subtitles | مجد الاحتراف في البولينغ النساء , سيارات الليموزين , الأساور |
| Il est devenu concierge dans une maison de vieux et il est déménagé dans un 1 ½ au-dessus d'une salle de quilles. | Open Subtitles | ومن ثم أصبح بواباً في منزل رفاق قدماء ثم أنتقل للعيش في شقة ذات غرفة واحده على ممشى ممر البولينغ |
| Il cherchera peut-être un salon de quilles par ici. | Open Subtitles | وربما يذهب ليرى إذا ما كان هناك صالة بولينج في المنطقة حولنا |
| Il n'y a pas de salon de quilles à Bruges. | Open Subtitles | هل تعرف أنه لا يوجد صالات بولينج في براغ؟ |
| Il dit que les boules de quilles ne se fragmentent pas. | Open Subtitles | هو يقول أن كرات البولنغ لا تترقق و ماذا يحصل معها؟ |
| Il n'est pas aussi grand que toi, mais il est pas mal aux quilles. | Open Subtitles | إنه ليس بطولك و لكنه كان لاعب بولنغ جيد |
| Tu lances la boule et tu fais tomber des quilles. | Open Subtitles | كرة وارد، حقّ. تطوه، تضرب على بعض الدبابيس |
| Jibby a été pro aux quilles pendant deux ans. | Open Subtitles | "جيبى" كان لاعب بولينغ محترف لمدة سنتان خلال الجولة |
| Et il a trouvé les quilles que j'avais cachées. | Open Subtitles | إنظر,لقد عثر على قوارير القذف الذين خبأتهم |
| Quelqu'un va dans le système de l'ordinateur... et a recalibré l'allée 12 pour que les quilles se rapprochent. | Open Subtitles | أحدهم قد دخل الى نظام الحاسوب حتى أن القناني |
| 2. Conçus pour des pressions de coussin de 6 224 Pa ou plus, fonctionnant avec une hauteur de vague significative de 3,25 m (état de la mer de niveau 5) ou plus et spécialement conçus pour les véhicules à effet de surface (de type à quilles latérales) visés à l'alinéa 8.A.1.g; | UN | 2 - مصممة لتحمل ضغط توسيد هوائي يبلغ 3.830 باسكال أو أكثر، وتعمل في بحر ذي أمواج عالية يبلغ ارتفاعها 3.25 أمتار أو أكثر (حالة البحر 5 (رديء)) والمصممة خصيصا للمركبات المستندة إلى وساد هوائي (الصلبة الجوانب) المشمولة بالبند 8-ألف-1-ز؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 